˥֮05
֮¼¼
ߣŷ
廭ɽ͸
ͼԴʮᰤߤ
¼룺zbszsr
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرѶ
رϽתSFС˵ƵС˵Ŀ

֮Σ
СҲҪŬLV UP
͸ԡ
ӭӻ˥ˣѾ˺ü͡ѾڡˡΪʹԱͣ١ĹǸ֮䡣ھݹǰҶʱĳǱΪѧ᡹սءѧǡRYOBO230rܵľֲҰǾޱ᡹Ӧûڸ֮еʱŶԣΪʲôءϳߣΪ˶ҪıǱµǡȫ𣡣
?CONTINUE?

˥֮
Ҫˡ顡
ǡҡ԰ס֮ĵͣ١ڳΪϡࡹλ游ǵ游֮ĵ֮ͣͣҵꡣYǵͬǸСɣüĿŮǵͬ곤ǵɴһĽŮRYOBO0230rԮĻֻ
CONTENTS
ǵܲ
ǵһһСʱ
·ݱ



ܲ


ǷȻ
һֻһôҡǿջЦӦ
ܽѽ
𡫣
ͷһɻݷһ֪ȥˡ
Ľ״ˡ
˵Լķ䣬ǲ޲
һֱüͷԵҲ˵
ڶڲǹĤǸֲЭĸо
ݷֽһŵɳɳ죬һֱͣ
ʹĵૣ
˵Ӱճæµʱڣһе⣬ʵڷܲˡ
ƺ޷ȥңȥҽ
ûκ쳣֮ƺ˲١жġ
ף
һֱΪʸԼԵңԶĻ
һعʱѾ̶ϣ챻ƵǰƳϣųɶǰ˼ǹ߰Ķȷʵƥʻա
ûҽǰһ̲ô˵
ǻˡҵķԱ
ҽƺ൱죬о൱Ƶؽ߲ҵĶ
üѷĽҵĶҽĶݷõиţһ㣻ұŸߴߴ׳죬һ߶ʮӣϼƹʮӡ
ѵʱ򣬾Ѿ˥ˡ
ֻʮˬ÷ǳһԭ˵ĸо
ֻ֮һǻһֱʹĵૡ
ֻұòˡ

һص䣬ұ㷢ǵһԴƺ൱æµӡ
ҵķ棬ðһԴ
һԴ᷿󶴵Ľֵ;Уλڴ·ĳڴðСͳ
һڴϣͻǵĽ̸˲ŻѲʹĵૡ
̾˱ƽҪֵɡ
ίУ
ǵΡ
θµ
վǣȫһ׼εװ硣
ŵĻء
Ҳγ״
ôҪȥ
ıָ
ָȥɽϻ򺣱ߡ
Ҫȥ˲Ż֪
ף𣿡
ôأ
ôҡ
һ·˳磬ÿĵ㡭
ڴ
оһڳ֮󣬾ͻҪؼңٻˡ
£˹(ghosttown)һԴ˭أ
ǳ
ȻǱ̤ó̡Ӧ
ǣҲǵһι̡
ÿ춼̫æµˣֻֻһβӡıأ
Ȼ䰲ķоеİҶһھ֮кŲʱػǰ顣
Ҷԣǰļֻ֡
ʱںѧʱ¡


ѧ

รԭ°òŵġĺӣѵ֮Ż뿪ġӺǰʼǴʷһƬհʱôһˡ˭ģڰУ֮ǰ絽ûǰУİҪ˵жǰĻΪ¼Ѿʧˣû취ȷ˵ǸҵǷФеľһ硣˵СѽȻͲٵޡҶһԼ֮ﲻҪɥΪֻԼ˲ֻͬҪѧϰʵյͿˡ
ͬʱÿһҲȹһκͱ˲۵
˫Ѿ游ҶΨһļˡ
ڵʱ游֮䣬ûνĽֻ綬һĳպ֮䡣
游ƺΪ˽൱ա
ִ̣ίרŵĽأ
רŵĽء
вϲһ
ұ͵ϱߵ
̵ֻ֪ܽ游֮̹˵Ҳиеʹʱ
͵İĵطȥӦûǺࡣ
Ҫúӽţ൱ֵˡ
״ξͶѧУ
ҶԴ˲ûκڴ
ǡţϾ;ѧҲǻġòŵġֻǱȱ΢һѡҪһ꼶һʼ˵úߣûʲôֻҪŬùĻϾԭѧꡣ߾ӺǰʼǴʷһƬհʱôһˡ
УĻһ㶼ɿ
ԤУ󿮻ܲܰɡ
ϾֻԼȽ곤Ľ棬ΧǺѧ׺ǣеβ֡
Ҹе
ѧҵδһпܻҰ
ûκһо顣Щùƺ˫һʧӰˡ
ҲΪѵصˡ
һ¸ңɼ롣
ͣͼЩ顣
ҵԲλʱҿǸ൱۵ˡ

ʼǡ
ڽӻͳϵʱȫԱסУƵۺϽ൱ձġ
ѧУۼ´填꣬ʮǰĺǣϸԵĳ̶ʵʩȡеȡߵȽ
ѧ꼶һʼ꼶Ϊֹ
ֻǿ䣬ǻῼѧ͸״
ũҵάļͥ棬СҲǳֵͶ
Э﹤ĺӣҲͷȻ󲻶̾ѧڼ䡣
Ȼõѧƣڿγ̵ٶ˶죻Ҳѧ˼ٵʱеġ԰ʫһĽ羰
Ŀǰаʮѧڴ˾ѧĽԱҲںңô˵ǵڰʮ˸ˡȫѧǼ
Ա·ٶ쳣ؿ죬ȫܲΪҶ
ҡҡҡϰҡͼҡ
Уָɵ򵼵ĽԱУڵ˵ֻƵʱ̵ظ֪ƶѡ
ƺͰУȻ̬ͬȡĸеЩ΢ʧ
ǽԱ̬ȡ˵ɫУ͸ĿһжҸеĮôؿѧУҶԣΪõĻ䡣
Ԥϵһ
û˵ڣֻĵ̾˿
ıŤֶˡ
Ϊ游ϳһ£񻯵øˡ
˶νѧУȫ޷ڴ
һʼ϶ʲô¡
ⶰĮУһ£ʯʪ͸ĶѨһ£оûʲô̫Ĳ
ҪһʼѧϰȻΧǱ׵ͬѧܻЩΣϾ𲽱ȽҲȻġ
Ա˵ҸоĻ
û
ȻϾҪʮˣʱĺһҲѧȱѧ꿪ʼѧϰС
顣
ƶȡֻҪڷùܹ䡢ѧɡһжǿ㡣
ʹǽֻǼº飬޷ΪɡСӶԣһݶңԶδ
ĿǰΪֹ˵ʲôMissMiss
ԱȷǸɿʵ촽֮ǰ̵ؿ˵
ûУûκʣʦ
ѧģĴ֮


ѧ᡹λƫƧϡ
˵ΧǰҲǳĳ򣬵ʮǰľ֮󣬱ȫ½ϵĹµ
СѾ𽥱⸲ǣֻУʩޣ൱ʡ
ˣУڣҲǿЩˡ
ôҴιһλУʩ
һУᣬֻڹͥ棬иߴڶ滹˶ʯĹŷá
ǰ˳߷˲ֿ⡢ҡ򳡸¥
ĸʩоҺ޹ϵ

ѧᡣ˭ѧϰĹӦûѧ棬ѧǻ۰ɡ
ֻһʷƾõľҵǰ

һǰ䵽ķ䣬Ȼ֪ˡ
Ϊ
ݽԱ˵סѧ涨ǲܽġǼ¸˵Ǻ޹ϵ
ΪǴ߶סͨڵȥ·
֮
۴⣬о쳣ϾɵĶֱǰѴڳĶֱһ㡣
Ǻ̡ܼƻ޷š
ô£Ū𣿾ôʱ֮Сűʼֽص

ԿԶڲࡹ

(riddle)
űʼǣվԭ˺һӡ
֮ǳϴ
ĳסϴ
Ա˵ģѧϰῪʼ仰ĺƺ˲÷
Ȼ˵Ӧò˼Ŷԡ
۷ͷԽŰͥǰУᣬλĮĽԱĻ׾ٵؽɡ
඼֪սߣƺܱϡĵļһӡźƽУ԰
о
ΪԭûҪúܵ˼
ˣ֪ΪΣǷǳ᲻𾢵ѡ
ס
˵Ѿ⣬ƺû취Ӳϡ
ðɣôԶڲָأ
ҵȻرȥˡ

¥С

Ⲣûҷ̫
Уڣ֪ġԶģϣϡһĳ˿뷨
ֻǱֱس¥ǰ
ΪνԶָֹͣʱ䣬¥һ˲Ŷԡ
Ȼϣλ¥ߴ棬ָ붼ָʾźʵʱԶλá
ԶڲࡣӦõĳڲࡣ
¥ź˳شˡͿĨͣԿƽʱʹ
¥ݣ㵽˸۷ͷ
뿪Ӱ
һȺ¥ˡ
Ǳ΢һ㡪е㻵ۡкǣϼˡ
һ߻ű˴˵ĲูһߵĹ֮һƵ뿪ȥˡ
ѧУƷѧѧǰɡ
ϣоһᱻ鷳Ҹеҵ˿
صصȵǵӰ̤֮¥档
¥ݣǰϲ
Ϊ˽ޣų̤塣
ԭˣǾۼĵط
ŵľԵųݵΣë̺һǣһĿƬġ
˵ϻ
Ҽæصڲࡣ
ֵڶűʼǡ

ʵؿ׼СǵĿ϶룬⻹ûн֪Կ׵ڡֻע⣡ֻڲ񻯵Ӳҵ

˱ʼǺһӡ
뿪¥ңһصĽŲ̵ǰУᡣҽ뽨ڣŸղű˴ι۹ĳͣ½Ų˼ӣͷ
һصԼ᷿ǰȻľĵذϡ
۽⿪⣬û塣
Ϊ»صˣܹһֱҪ档˵ʹ⿪յףҲòԿס˵ᱻȽ⿪ü⣬ȴõʬ֮ġܹ׵ʱǱҵ顣
ֻǱŪѡ
δĶֳŪ
һ޿κεӿͷ
ҽͷϥϣרעضɱҰûκˡ

ĸ(RYOBO)

ӶùС
ѾſһҲع˺üСʱ
һòͽʱ䣬ѧѧǱԽҵǰһ˽һͨҵǰ
ûΪš
ҶԣҪ֮еĳе鷳ѡ
˭ǰҹڷı
ȻмսսҴһӡ
ǣҡζŵжԹϵķָߡ
ǻǿɺްߵˣΪǶԷһߡ
ҲҪܾ
Ҳ˳ŶԷĹߣҲȥ״ǣֻܶڵϾܾˡ
ֿ֪ܺ
Ǵڵ˵ĴӪУܰõ
ûúɫ䰵ҲûʲôˡΪϨʱ쵽ˡ
ܾʧĻ൱ôšʧ£ǲܵġ
һֱǿȥĻһѿĽβڵҡ
ҡʹĽ
ҲΪԼܳܵʹ
ӡʧĳȥĻ
ӴԿľ֣Ƿɭأ
ֻҪǰУӦಢ֧ɡʹҲȳҪö˰ɡ
ǳǿҵҹ֮ջ
ҡЦˡ
̫޴ˡ
ͬʱҲˡ
Ǳҡ
ֶ
Ҵӿڴóʼֽ˺Ƭֽмڵذϡ
˿ûб泩ûһֱûиı䡣
Ծɻһֱɡ
ҹҪڰľʪˮλ

ɴˣܹݾ˳ദȥʵš
ʧ΢ƽ֮󣬴ӳźڰȶ棬иĶӽ˹
ϵ״վ۲ơ
ɫâһ˸ţһǰ
ǡ
Ҫ˫ֲܱסԲͲΡ֪ǷΪӰԵĹϵ൱ذ;ܽɫǹѧװáʵģǻ۵
ǻˡ
ҵһο
ڵ״ϴŻ˵ı档
Υ档
棡
˺Ȼһ𾯸һԣ
ֹϨʱǻȡһ͸ָԱõķ򡣡
кֽӻ˵ǣݵ˳ǻɫķ
ͷΨһһߡ
صԼķ䡣ڲӾ£ʹ
˵Σյݡ
Ǹҽȥ
صԼķ䡣ڲӾ£ʹ
˵Ϊסţҽȥ
ҡŷӡסȻҲûǷָܽѶȵжϡ
ǻ˵۾ʼٵ˸
̹лɺ⣬ԿɨŰΧ
RYOBO230rԮĻֻɫסǳ̿ɹѡRYOBO230rԮġϡ׼ڱȽϷ»Э
ס
ԳΪRYOBOĻˣð˲
ǰ˵Ķ๦ܹ߲Կ׿׵У֮󣬴׵ر⿪ڵذϡ
áǡ
RYOBO²ڻʹʧȶˡ
﾿ô£
һûзֵƽķ䡣
õļҾߣֻ̺Ӷѡ
ϷšסָϡװСӡ
΢һ£ϸԡҸʹ÷ȵȡͳٵ˻ûó+ʡġ̾˿Сһԡ
ҷ˳ƹڴϣǰĸкʹ̵ů̽Ҵĵط

Y

ڲò͡
ʽҲûнԱڳ൱ɣͷǳϸ񣬽ԱҲȫͬϯҪѧжҲǽһ
˵ѧǣϷѧϰʳصʱ䡣
ԱǵĲ;ֵʰƺ󣬵ѧò֮󣬰涨ҪԼʰùĲ;ߡ
ǿжĲУֻڲͺʰʱѧǵжҡ
ʧˡ

Ůײ˹Ҳʱ̡
ӯĽƲͱڵذϡ
һ˲䣬߶ϡȺп϶ĳĬ
壬;ߡ
̾ŮײҵķʽУɵĶ⡣ҵȻҲֻбϵл
ò֮˲;ǿյġ
Ҽʰ;ߵʱϸֻҲ˿ǰƿ
ϣݱ鷳¾ͺˡ
Ѿ˼죬ĿǰȻûк˭ر׽ԵҲûб˵ɹĿꣻ곤һ֣Űȵÿһ졣
ͯĲ죬ϡһ填Ľ棬Ҿͬһ㣬ȱ˸߳һͷ
ŮߺҼͬһ£֮пǸͬĸ꼶
ϣݱ鷳֮ǰ
Ǵͷߣ京֮Ҹе
һݷڿһߣһ뵽Լع۲ţĸоؿɢ
ϸ˫š
Ů൱˻ǷӪʧ
԰׵ݷƷһ㲻ȻȴбšʱϵЦ
һ۾ܿǸԼȫֵͬ۵ˡ
һ˲俴꣬Ϊһͷ̷ҹԵʰɡ
µؼ;ߣȻ
˴ߵĶɡ
ף
ϾɵԿ׵ϡ
Կסѵ˵
Ϊ⿪˵һ⣬һΪе㿴ͷءĵļһ
ñӺЦ֮
ɨͷ
һҵСȣ㲽뿪ˡ
޷κηӦ
ֻ߳ܺѡ
ûаæͷĸ׻ѣֻܿԼˡ˫ҶûУһֱͷ̣״ݷǴɨһ㡣
ԼҲе¡
Ǳˡڹǰһ£ݷȫһ𾪵¼
ںܾ֮Ҳ֪Уֵѧ൱



ˣǱ˽Ҿ߱˸оĻ˸С
УһܵĿʼҾۼڽãʼݽ
ѧĽ
Ϊ⻰ǻԽԽԸûԱǲŵĶ飬ҲԿкüźǷ
˶˯ʱֻҼоš
Ȼϸؼʵһµ̶ֳȣжĲࡣ
֮˽⵽νָȷʵ
ԭˣѧĽڼȷǷǳ
մһʼߵƶȣҲпѧȹʮڼ䡣
Ϊֹڼ䣬ѹ˴ӳȽߵȽݡ
νĴѧѾˡ
ΪԲÿһһ
Ҳ˻
Ҳ˻ü궼ͬһ꼶С
˵һԣһһ
ѧʱȻΪͥضһ󲿷ʱѧ
˵ѧû̫Ĺϵ
ˣһôѧȻ໹ǺĿ
һڽҵУ˽⵽Լ̫߳һͷߵԱкܿ׳
һĽ֮Уʮѧѧȫ干аʮ
ѧٵ򣬼ʹϹʣµһأϼҲˡ
ĽǣѧĽûгʵ
Ա滻ɴֱͽթеľ滻ɸ߰ˡ
󲿷ֵѧഺҲνĴĻ
Ļʲô£𽥱óСɵΪܡԣǰ£Ӧøе߳ܵΪ
ҿںеĸ꼶õСʯͷ׼ǰ꼶ͷ˹ȥ

γ

γʱڽңʱͼҽС
ڿݣһ꼶ʱѧϰдʷȻĿ
УҲڿΣҲⲿƸѾݵĽߡ
Ȼҵĳɼȱ㣬ȴûб˳޹㡣
һ磬͵ѧὫͺа˹
˵Ρ˾ըȵȲ̫ļ͡
ѧǲûᣬͺиϲĳò͡
Ҳϲݺá
һڽò͡
ǸĻҪҪһòأ
һͷ𷢵ŮҲԼһͬ͡
Ӧһ֣ûмס
ֻƯĽɫ㴹ԱߣֱӳƺΪ
ڽҵעĿҲߴԵѧð׻һĽǷǳܻӭˡ
üΧţ֮ҲԸܵ˴ĵϣлΧԡ
⡴ҲܻӭһͷԷǳǰϳɼõˡ
ʢġһ˶ʱ
ٴҴ
ϲһ˶
ҵĴǹ̶䡣
ǽ˶֮Ļʱ䡣
˶滭質ʫѧŵ䡢Ӱȵȡ
磬󲿷ֵѧڴʱ⡣
Ҹеǳʹࡣ
磬ʱҲٰı
ȫѧҪμӵָĿ
ǰиʱԿƺǲʽѧֻʣһֽǹѧ֮һ
ѧ϶Ǿĳ˽ܸ꼶ͽʽĲ֮󣬱ܹؼ鵱С
⣬Ҫûм飬ͲܲμӿԷӱĶԿĸһ꼶ѰܽĹܵǳе¡
ûмκζ飬ֻһĬĬسϰ
ǰԣ˵ĳЩ£
ǡǸԸԸǵİأ



һ˵ѧᣬ뵽ңԶĹȥס޵ѧ˷ǳе¡
ΪϰҲһ
Ȼѧʱ٣˷ѷֹ˷Ȼһ˷úֳ˷ջѧ䵽˷
ҵ¡
Ҫ˵˷ǷȽɵĻǵҲδء
Ϊͻ൱Ƶ޷ԤʱῪŽ
ʱҲи꼶ĸ顣
ǳҪĿɽʵҲʱͻƵǿʵС
ֹѧ顣
൱
µĴǱᵥ˷
Ȩʩˣࡢĸţиˡ
ȻýţĳԣֻܹȷԼʱŻеġ
ѧᵱ꣬ѧҪظѧУͬĹ
ȨǱΪĽԱ
ѧһͬӵȨޡ
һҲιУڡݵƤǵĽԱࡣ
ֱ๤ΪԱĹƺҲ١
ڵʱ򣬽ίСѡϵ꼶ҲǼάڵ򡣰չѡԽҵ¸صѧ
Ȩ൱Ӵ
ԣ಻ʱѧΥ棬ְΥѧȥɨ
ܷᱻ縺شΡ
˵ڲලòֵָ
һΪάڵ
һΥĹ򣬾ͻᱻ۷֡
۷ۻ֮ܵͷõҲбᵥ˷״
⣬ͻʱҲϿʵʩ
ҪǼΪ˲̡ҩΥƷƵʩС
˵ȻŬعɵ
ѧУǵȻģʹᣬҲи
ԲŻۻƵ

ΪԼڵĳ

¿ʱұѰΪԼڵĳ
ܹɡעĿͨá䲻ȡԸоĳӦĵطŶԡ
Ȼ޷ҵҲ⡣
Ҫɢձһ¡
ˣҵõĳɢʱлһյطɵʱɡ
һʼѧ
ԭڴһЩǵĿ϶ûʹõķ¥֮Ĵڡ
źأܷ䲻ǲڣǱε
⼴ʹϣĵطӷ϶̽ҲΣƷѻ컨壻ҪƳܹɵĿռ䣬оʵڴѡ
ŵҿš
豸ṩסгȷѧڳһҵЩ
ֻҳžšĬͶ˲ȤգܶóôΪġ
ѧᵱУҲֻҵůȽǿ
һҵ飬ٵɫȻͣͫһͬᴩҡ

ƺкüʮѧһ֡
Ťһŵѧǡ
ΧŷٵһȺˡ
ڽſƬļš
̸˵ЦŮ
ƺҲڳ
ѧǰжš
ûн뷿䣬ǹŲۻϡһ֮ٶ
ѧƺû˼֮
ҿϵĿ꣬Уڵĸʩ
أҰҲиоܳΪĳ
ȻͤǸѡ񣬵ΪΧûڱżڱ仯оΪ
Ȼ߷û˻῿ܵĶ͸ǽڵУֻ΢ͣһ£Ҿ͸еͷʹˡ
ľڲȻǸעĿĳǵֻΪǱǸʺ˷ɵĵط
Զһ㣬Ƿһ¡𣬶γСµĵطиСѨ롣
Ѩ൱иůƺҲûпֲĳ档֪ǷΪһֱûµĹϵҸо൱Խĳ
Ϊխ컨Ҳƫͣһ󣬾޷붴Ѩˡ
Ϊڱ֮ǰݷԶһļ䣬һҲ
ҸǰǷڶѨڲźüİ׹ǣ
оǶʬʬó
ĬĬ뿪Ѩ̤ѧĹ;



磬а
չ涨ȫѧμѧᴫͳ˶
ȻҪĳ֧飬Ҫ֧ģҲûκζ顣
ԶҶԣνİݸװɵľУһĬĬؽͶϰ
ĵ˶
ôϰ򶼲ֱǰ
ӳȥͨذµµٶȻص
ҴڴװлȻظͶϰ
Ϊװһֹˣû趨֡
ֻǶſһĶѨѡ
һһֱƫ
ȻܸеȤ
쳹Ļڶ
ĶԿƺǳ֡ڶ꼶ǰѡǣڶԱ˴˶ѵԮͶ
ȫ޹ء
ලĽԱ߽ԡ
㻹ûκζ𣿡
ֱͦ˱ģһػش
ǵģʦΪҵļ죬Ϊ˲ϵĺȣ΢һϰڼ䡣
Ա¶ЩΪѵı顣
ж𣿡
ǵġнӵһЩԼ
ѧϰЭϣû˶ĶôĽʦˡȻҪһ˶ϰȥһ°ɡ
ڽԱ뿪֮󣬡漴ӽ
ǸͶŴ·ҪȥһͶ

Ϊƺú࡭Ǹ̫ˡ
ֻ˵Щȥˡ
˵˿ֱǰС
ԭˡ
뿪ϰѰҡ
˲ǡϾԼҪڿģԸûҪȥ
ת۷ͷ뿪ֳ



һĴβ顣
ֻ֮ҪɼĻҲпܰ
רעѧҵɣ㡣
꼶ԽߣӦҲ𽥷ɢŶԡҪջò۵
ڲŽİ༶Уɳĸֻȥ
ֻҪŬԸǿʵֵġ
ҲԽԽڷѧ
ѧ֮ڶĲ顣ƺԽˡõԽĳɼ
֮ĿҿۣȥӦÿԱϿŶԡ
Ǹϲ㣡
ף
վԱߡ
εĿԣ˵ǵһأ

쳹ڽ档
ⷢҲΪеķӦǴġƺֻСûвյӡ
һҮǵȻİɣϾȽ곤ֻĻ׾ٵİɣ
ܲ˼أĻܹ
ǷҲЩأ
Ͼ梺Ŭùɹչֳأ
ǵԼһȸԾģǷǳаԵ֪Եķθ֮ԡվ޷лĻ
Ԥ֮ĳʽˡ
Ϣʱ䣬΢עʱ򣬽̿鱻ˮ
Ϊ˳͸ϸҳһŪࡣ
оҶͬļһֱŵĳֶ¶˹ԡ
ܵ֡ɱҡܵĳȥĻжء
ǿռƣװµӣ̿ӽ档
ʦˣڿе㵽ҡ
ģС㣬ʶαһʮҳ
ʦҲСŪ˿α
Ǿ˽㿴һ¡
ᶯλƶԱ߲λá
뿴

ʶӹĿαʱӺڲ¶ȫ֮⡢Լ޷ѹס

ѡݡ

ءĺֶܹ԰ɣ
ѡݡô˵
ѡݡĬĬҵɧ
һǱоġô²ģ
ѡݡض֣ؽԼĹ
ֻҪܹӦþַܰղŶԡ
ѡݡһؽͷײǽڡ
޷жϰߣΪϵĹϵ
˫ֱסͷǿӲذı䷽̹ʵϱֱǰ
RYOBO230rԮĻֻɫסǳ̿ɹѡRYOBO230rԮġ
ѡݡһת²ɨԲ̣һ߳ûڵȼš

ͼ

λУͼҡ
ΪΪҴڵĳ֮򲹵أĿǰϣѡ֮һ
Ȼһ˶죬ĿͷҲ䵽̡ƾڴԡ㣬ʱ߻ǱȽϺõġ
ҪǣСӲͼҡ
ȻڿγҪŵϵʱҲʱƽʵǳ
ֻмɬ鼮ѡ
ڷŵʷ顢ר顢ѧ顭ûа뱾о׵ѧǻᰮ顣
˼ǣʹּɬĲ飬ƺҲ͵ԣĴš͵鱾ʩطĲ档
Դӿʼͼ֮ҵĶˡ
ʹǰΪĵ飬ֻҪһ£ܷȤ⡣
رҵģй

ǵ£ǿ˵Ǿ˵֪
ں֮ǰ˳鳤ıѾΪǵĶµĻ˭֪
ʵϣǵᡢĻȴûһ״ڡ
ʷϣδģ鱨ʧ
ʧȥۻļ¼ʽĻ֪ʶ֧顣
пѧȻҴŵأҲˮ׼ȫݵҵ֮ǰĵط
ѧߣžֻʣǸĸ˰ɡ
Ҳ˴δĿ
󲿷ֵ༴ʹ֪ʶ֪鳤࣬ӦҲûʵС
ҵļ䵱УӰģġ
оڱڸ׵ʱԼûбֿʱȷʵһֹ
Ǻʱںδһжиأ
νʲô
֪ʱҵĶʱ׷Ѱʷ͹ļ¼ˡ
ĳһ죬żȻһר顣
ģһŶεϾɰֽ
ȻоǰֽԿ΢͸ƺͼΡ
Ϊ鱳䣬޷бȷܵķࡣţϺšں䣬һžš¹ʮ෨УϣϺǷʲôļӣ
ǽѧ
ѽ
ͻϮŵ˶ˡ
ν¶Ǽ֮ѣרעƺرͻ
ͻ״ҲֽŲص˿ڴ档
УУ
Ǻǣƺŵˡ汧ǸΪһ˵̲סһ¡
ᡭ
ࡡ
Уλϡ
ƺڿ飬ܷ㿪һ£ڽкоأ
ô˲顪
ڿϷǳУݷһº͵Цˡ
òŽšҲҪ
ǹ顣
ƺս൱ѵⰡܺúܺá
𣿡
šΪ׽򡭡УָߵߵԼ̫Ѩร˶ˡ游Ƿ񰲿
ǵģܽʶ游
ǰǾһ¡λжȻƺ˺ܶ£ܹƽŮе˿ءɼ㣬ѧԸҲǳǿҡڽѹϵ棬ƺ˺ܶͷء
ƿԡ
Ҳգʱʱڰɡ֮˼ʹϵҶеۻҡ̫صû취ġ
ģһ῿Լ취ġ
У¶΢Ц
ǻ⣬ָ֪ʦƶпУУ棬Ӧû֪ƶȲŶԡ
ǵģУ
ҪѧϰѶ֪ʶˣگͬǸʸ񣬱ָܹһԱרָƶȡ
أƺǸƶҲָУء
ס
ҵרѧҲѧѧǹȤĻ
У뿪ֽ̯֮š
ѧĹͼ
ֻú֪ƺ൱Ĳ졣



ڶεĲ¯֮ҵʽˡ
ͬԤһýķʽ˶
󲿷ֵһ굽ڼ䣬ͣͬһѧꡣ
ðЩγ
Ǹ梡
Զˡ
վǡ
£һءȻôġǴһ
˯£żǰ
ΪһֱΪʱһԽģ梡ܶԻý梸֮飬ЩԻýһεоȫһ㡣Ƿǳ˵ɣ
˵ء
䵭˵
ҿԼزĻ
ҲôࡡӲˡ˰۵ˡоˬˡӽԺָһˡ
Ҳûô롭
ȣΪǸ֮飬ҪȽϺࡡ
Ϊʲô
ҵӦøֳЦݡ
ҪͱʾкܶĻḡ̨档ԣΪҪ⣬ͱ̹ײСɼӺ̹һвСʱǣǳ鷳ࡣĻı֮ġ
Ļı
ڰиָʾĹˡ

Ϸװͬ곤ˣȻĿܷԼ˳ƺҲȤءʵ˵ΪŪĶ󣬸о޷ء
ƿԣֻԭء
źʱ䵽أôôһ£ˡ
Ҳۿ־磬Եš
ǿʼʱ䡣
ȻŵĶ治ڱݣûñ㱻RYOBOֲˡ
֮ûкúõ˵
Ҳ޴ȷҵָ˵ֻ⡣
ı߶ν

˹ɽ

λУ󷽡õ꣬Ϊ˹ɽ
Ŵеż¶⣬Թһָŵ棻γһ˼ĳ
ǰֻ꼶׼ɽ˵Ҳʱ
ѧٵ£ѳʱѧϰΪ˸óͶҪж١
ʹھ˵ԭУѧᣬҲ١
̳дͳĻ꼶Ѿڣȡ֮Ǵһĵ꼶У֣ѧУԼһж
¥ľۼ֮⣬ƺҲǰꡣ
ҷֹڽűߵ̻ңˡ
ңɽŸСǵӰ
Ҷ㵽żĶ档
ιӵǱȥץסߵļһ̣ܺܿҮͷסƵǰȥƵߴ
ȺᵳСͷһģɱꡣ
ƺ׷ʲô
Ҳ᷸¶ȷĴֻǶҲϢš
Сһӽұ㿪ʼӳȥʱ
ǱߣӵǱȥˣˣΧס
صⲻǷ֡ĵżƶ
Ǿź˺ײǵĽӽ
ƺ˳ʱиССӰǰ
١

Ӱֻȭͷ߶ѡ

Ѿˡ
µ޷ѣάһƨɵڵϵģҲӡ
ȷʵ
νӦþ
׵ʱһġ
ڴӼе˸о˼ʵҸеЩ
ҿץסʣ۸С۸С۸С
׷ߵһ
ǵĻͨʱ˲졣
ץסڴ棬Ȼ˳ȥ
ߵʱҽСʯͷض˹ȥӲݷɳɳ졣
ҵˣǸ
úǱչȥʱҷɱꡣ
ᰴסĿڴ棬иССһš



лл㣬ҡ

ҲøôԼȻ
ΪҲøôŤŤȥźá
ͬࡢǶԵȵĴڡˣһ£ȴڸż˵һΡ
ס𣿡
ѽ
Ϊʲôֵط
ã
ԼҪסǵİɣ
Ϊڷ
ǲ˼
ôֻһ?ͬأ
ûУͬ顣عʱһˡ
һ˺ܼįɡ
ֵ
֣𣿾һˣ
ǱԻļòȻһӰ
졭֡
̫˼
пΪֵܿ
ǻ⣬㶼Щʲôأ
Ҳԡ
Gԣ
ǣ㲻ҲԳźܾá
ǡܲʲô԰ɡ
ôһ˵ʲôʲô
˫ְŶӸ
ӦǶ棬㣿
ȻҲáʾӶ˶԰ɣ
ѧ棬ҹЩĵĶǲڵġ
żὫʣʹҹ
Ҵǰŷŵǰ
á
ʲô
еʡ
ԳԵЩࡡҲˡ
װ׵ģҼġ
ⶫΣʳܺóࡡ
ҡҡͷ
̫ˡ
Ҳ˼
Խܣĳ̶ȡ
΢ԳԿͺʲôֵĶ
ˡ
˻
ÿĹ鿭Ļࡣ
֪һЩֵĸء
Ҳܱhappy
happyѽˡôأ
óһװõķǣŵǰ
͹ӦĿȸĶ
ม
žžذװ֮󣬴׵ķð˳

һֱڵȣ֣װ׼Ķ
ղͬɾܾˡ
ҧ𣿿ҧ
ҧɡ
һҧסǡ
תۼй˷ǣôˣ
Ҹģ׷ۣ
׵
Ҹζ
֮Ķǻ֮ģ
ۣóԡ
еʲôģ
ģ
һʳиʽ࡭ܸ֮оܿ֡ڲ̫ԵõΪûеط
óĴżֵһЩ̫Ķɡ
ֻҪȥ̶ŶӣӦҲܻƷ
ʱǲܾԵĶ
ȻֻҪԼˣռϺһѹ
ȻУִֶͷɥΪ˳Կ
˵ֻˡ
Ҳò˼ڽ顣
ôôأ
ʧ
⡭
Ҳ֪롣
صŻ
ҸоͿҪʧˡǣҪʧĻͻʧ?䲻䲻ڣҪ𡣡
νʧָ԰ɣ
Ҳ֪ʲô
ôΪįҪʧ𣿡
ô˵
ѧʱҲĶĿꡣ
ʱϣԼʧҸоԸ
׷ۣкܶĻ
˵ʲô׷۵İɡɰǡ
𣿡
ΪǺٳ֡
˵
ñʾ£׬˰ɡ
ĻҲ
ôܲء
ָһͷ

֮ҵķסˡ

̽

һΣ᷿䲢ȫ
˵ǵ˷Ҳúʱм顣
ҳΪԼڵĳһ£˵ǵ֮
ɷùѧᡢУᡢҰңٶѲһ֮󣬿ʼ̽ڡ
ǰͼҷֵķͼһòž룬һغüΡ
￴ȫǹ˵ж
µҲˡ
ȻҲܵ裬ָָʹ࣬Ѿ𽥵زʴҵˡ
Ļǵöม
á
ҲһͬСҪҵס
ĿڴУĻһСɵż
λֻҪһʲôĶͻᡸAmazing˾ȣFFantastic(̫)ֲѡ
ҪĿΪżоϣã
һٶʮ˲Ȼͼ
ڿʼжǰԼĲÿһ䳤ȣһٲƽֵȻûóô׼ȷǿòĳȣ൱ȷز롣
ͼϵʵȣȵĳȸȻͬ
⾿ô£ҽʾ֭˼š
һλ׳˶ʿȶ˹
ҽƵڴ档
簡ͬѧ
簲У
곤ߣòӦǽ߶վõԷ
Уͣ½Ų
ȻһˣΪࡣ
ǵģУΪѧϰǰġ
Ȼȷ֮һȫĴ߶һ£һõѧ߶ԣǱҪʡֻҪȥˡϾҪһʱġԴһҪöˣ˵
ǣ
Ϊʲôһֱָڿڴأ
ұϹϾĿУ뿪֮˳
ͷӣ
ι㽲̫³ޡ
Ҷô˵ร
ҿûô˵ټӵ˰ɡ
ѽ
⻹ѧһΣ˵ôĶԻ
ȱЩˣ翴ȡܾúطȣеơû뵽ĿȾȻطխ˰벽ȶľ롣
ֱһ㡭
еλһġ
©˿϶ʲôġ
ʲôˡ
ˡ
һ˼RYOBOӽˡ
Υ档
ûСлУɡ
˷תһȦ֮
ŬŽȫҹɵRYOBO230rԮĻֻ
ײǽڡ
ס
ѶϢ˹ϡ
Ǳ̡
ˡ
żῨڿһĳ
ҪԭȻע⵽ĳ¡
˸òᡭ
лۣ
ָۡν
㿴
ǳ
ʹ⣬Ȼû
ɨչʾĵͼ
޷ȡƺʵϸʽ
𡭡
⡣
Ǵʲôʱʼģ
һΪ˽иȷĻشĿǰȷڡ
뿪ޡлл㣬ĸʦ
һʧ¶
ôģ
ǸˣӦڶǰĵͼɡ֮ǰȣѧ仯
һǰ̫ǰ
ΪĹϵϻݵʱ״̬
ΪʱĽĽĲͬԻ˲Żйϵ
ݵͼΪʲôͼأ
Ӧƻһֲ
ҵߵϡԭڽѧļϡһߵ飬һ߿粢ҵߣڸܽĵУҲп͸ʽԼƶεĲϡʹҲʧȥĲǡľ졪
˼һǳɵԺš
дʫĲܣҾͲʫѧĿôˡ
оһ㣬оҪˡ
ɨͷð
š
졢СġԱС
ҵ˼һ˲䣬滻Щ
һ仰˵Ǹе
Ҽǲס֣ԲҲY顣
ʾûе֭Щʲôѽ
YһֱߵĵͼȻ¶Ц
޹ذɡ
Yͬꡣ
ǸѧĿǰΪֹļ
ݵøƤһȴǳǿƣͬǱѧη壬Ǳӡ
ѧһ죬ϵӰѧĿһ£Ҳڵ
ʼٸߵҪҲУʵ̫ˡ
ļ൱ײҡ
ʹ
ʧˡ
һߺǺЦţһ߲뿪
˵
ǻǣоСأ
һҲûп˵۹⡣



ʱ
Сŷв;ߵ̣ͨϱţ
ʹڽԱҲͬϯֳΨʰʱ򣬹ȽϿɣ΢Υֻ۱ֻۡ
ǲŹֵܹʱ
һխĲ䱼ܣʱҲᱻǵϥǻײϣеʹСȻȽףϾǼšҶ鷳û˳Թ
ԼҲԼ飬Բûر⡣

þҵıһСŵصˡŵ̷в;ࡣ
滹ʣŨ

̯ϥԱߵĵͼմŨ
ͻ⣬վͼӿذϡ
ɨͷסҵĽţ
Ҳû¡
Ҹе󲢷СǾȤʼȷ
Ҿ䵭طŻ˵
οײҰɡ
ײһļ
СǵɫȻˡ
ͣʹߣҲҸࡣ
มֲֻ߱޴󣬿ɨأɨһԹɨذɣ
ɱ뿪
ȫûεɨع
Ӧ޶ȵı
ô𣿡
ǰô˵
ǵģʦŨˡ
򷭵𣿡
ǵġ
ôʰƺ󡣡
շԸɨذա
Ũ͸˵ͼƺѾ޷ˡ
Ҹо߶תͷһYЦ
Ц
УսĶ
梣û°ɣ
ɱ˹
æ
ˡ
ǸղǸֱԡ
ǵҲδࡣ˵Ǳָʹġ
ҧ촽
ҲʲôĻı
ҲûȷǼµķ
û
ֵʰƺʱĲSȻ
ֻǸԼ˴ѣ
޷˳ӦȻײԼϵǿҸ顣
YЦš
ΪʲôҪķֵزء
Ǹ״ĻҲ˵
ڵж֮һлı䡭
ʱңûпѡȷ𰸵ļǿġ
ûͬ顣
ҲᳰЦ˵˳Ϊѡ
һҲν
ΪʲôҪķ
ֱŤ飬ƺѡĻ˵˳ڡ
ΪҸûҪѵĶ󡣰㡣
ô֮ʼ
ôһͳΪˡ
ĳָ˵ĸоҽԤС
ҲһŰ顣
ûͬ顣
ΪмҵķֻתңȻ߳

ǹֵŮˡ
Yĵȫһµص

ܵ෿

ҹ
´̣ɱϡ

ںڰ֮رš
ҼҵرţܵԼƣ޷ֻźĳ̶ȡ
δ֪ĸȻϮ
״ξ顣
еǻ۵УӦԵķ
ȽϴסϢȺⲨȴ
ȴ޷һҲ
ֻжѡ
ѾϨʱ䡣
ûӰ͵ƹȣݷʧҹĹա
ȷĸ¸죬Ц
Ⲣô롣
Һüײǽڣ¥ݡ
ҿʼԼﱼˡ
зţܳҲ˵
ϢеĻ˴Ҳᶯɡ
Ҵڿֻ״̬
ȻعʱѾ赹ںڰС
ж֮Ҹе뵡ĺڡ
һ֮ǰȣѾĵס
š
Ż¸һ
Ǹоθһӿ
֡ᡣ
ҽץסܣ
鱾ɢڵذϡ
ΧһƬڰ޷֪
ôͼΪû鱾ĳһɡû󴳽ͼҡͼλУ档ⶰѧᵱУôܣӦö޷ͼҲŶԡ
޹ؽҪ¡
ᣡ
ҴôǽڡŪҾߡҶ鱾ʲôʲô
֪ʱҶڵϿ
ԼʲôĬĬʱָоɻ촽¶˳
ѧУʲôģһ㶼֡
ʵ
һ˶ܼį
ʵ
ҪͬǢغƽദ
ʵ
ȡЦɵ϶ܵ
ܲ˵ġ
ǱЦϷŪ˵ɰԵĶЩ鶼ֲ÷θ
ҽӲع̶ǿܹ״ȴ޷ʱݷҫһԼԮ֡
ǱѵԤףҪֶĻ
һỵŶԡ
ǿ
˵ѧܹϰκһҪѧϰĿ
ΪҪκͿԶһ˶
뷨ҲĻĸӰɡ
ǡ
Ҳ롭һˡ
˵ˡҽ֮ﻯˡ
һôƣḯܵİ
ҵʶȻģ
ΪҵңҲ˵
ССĲɫվǰ
ǣܼ򵥵Ը
Ǹ
ף
һ𡫡
ףʲôףףף
ҵļʱжˡ

վϡ
ȻҾԼƵţֻǽڣûʲôܷ䡣

һֻŸоʶץ鱾
ǡ֮ࡷ
൱磬ƺС˵Ʒ
ߴĿⱾС޵Ĳͼװŷ档
ⷭģȻΪڰ޷ϸ֣ȴӿһ޷˳˵
ô¡֪ģһⱾ顭ؿھ͡ë׵ġ
ҽĿⱾŵڴֱͦ˱
ڴԭӦ÷ʲôŶԡ
벻
ʧ𣿵ȴûɥʧС
ûණ
о֮ǰյ൱СҿЦ
ɱɵĴˡɺƤĴˡҲɳԵĴˡ
ڣҸоԼܹĴˡ



ÿ׼ʱһΣҲˡ
Ȼ׵ͬͬѧǶһ㣬һʼҲð˿ͣͲǰˣҲмͬͬѧ
ȻоҪ´β˵㣬Ҫ´ļӦò̫ѲŶԡ
ͷ
ȻµĿγҲмĲ֣ѧϰ𽥻Щѡ
ȻڰĲ飬
һĳɼȴһԤ֮״
СڶҲеѧľ顣ϣҿԶ෽ָա
ǡˡ
꼶Ľңȱİ༶
˿ûһӵеʡʱǳաŽᡣ
ԭѧҵϡ
ѧᵱУֻ
һֱ˳ߵˣкܶ඼ǴʼͣͲǰġ
Գ֮Ϊѹɡ
ϸ涨ѧǲò
Ҳ̬΢Ͽ
е͵飬仹ǸλǿҰɡ
þ
ǸжҲ޷õķ򷢻á
ΪֻǸͻԳᣬȴ˵ʵ
ʵǲпģѧ׷ɼϲ곤ߣɸ꼶
ⷽӦû
ΪҾעĿж
ʧˡ
ڽ沢ûлѧ
أ
ôҫ۵Ľ𷢱ûҰǿ̫ͫʿʼֱŵذ壻ͣ䶯״촽ճһߡǷǳʵĹ㡣
ŮĻÿʼɫҲʧȥλʱ¶ĲЦݣױһͷɥŮӡ
Ǽ˸оԭˣ˵ԸΪ仯ءҲò־ʵ¼
ȻҲǹģпľ;顣
ҪĻҲԸκ˽̸
Ҵơ
ȻеͬҲԮ֡
ұǳͱҵ顣
൱صҾ
ص
类ȹӣһ˴ڿһֱڷѧĽ״Ǻ̶ֳȵġأ
Ҳá
Ҿܵ³Ķոȹӵϡ
ŮȻʰͷ
Ǹ⡭ҵȹӣ
ԷģⲢͬ顣
ǡıߣ
ѧڵɻ˻մ
RYOBOΪ޷˳˹ϣԭضá
̨Ҳʹˣ΢һаɣȹƺǱϴּǰ棬һŪˣԼϴɡ
ֻ˵ЩѸٳ롣
ڡطҲŲҪͬء֮ǰ

ҡҵġ
ʲô
㵱ҵ梣
ס
סҵ
еĻҲԣ
˵ʲôſң
ѹҵĸϣ˵
޿統Уֻܹ梶ѡ
ֲĪ
εرסң˿֣Բĺӡ
ұƲѣȭͷֱشȻ֡
ſҡ˵ⲻͬɣ
νʹֻһΣ㻹Ǻضҡ
⺢ƺûôϸ顣
ȻˣҲֻøıӦԵķʽˡ
ʵͬ顣ø߸ϵߣΪɥȮ㣬ųְġ
ס
Σеܻ̫԰ɡ
ԭ梺ͬҵĴأҺøˣ
ס
סңȫ֡
Ůз
ҲЩŹ֣ƺǸ˵ı̬򲹱
Ķӵػصѧᣬֻһصġеֲҡ
أ梣Ǹ˭𣿡
Ϊʲôһᱻʡ˵Ϊʲôҵķ䣿
¶ߵ̬ȡ
ӽ쿪ʼǾء
ʲôôһ£
롭ͨˡ
ļӦҪҵǩɣ
ģıʼ
⺢ӺΣաôֱ
ȥ𣿡
Ϊʲôô˵
Ϊܿ¡
ء
е֡
Ѿˡ
˽Ʒڶѻɽ
ַԤıһ
ǸҪҪأ
Ϊʲô
ûʲô˼
Ȼô˵ѾҵĴǰ˲
ң
ôͷɡ
Ҫȥ
мҺ⡫
Ҳʡ
ʲôģ
ָŷڷľƴӡźġ
ֻҪ̬΢һ㣬ͻĺǡ͡
Ҫǿ񵰸Ķʲô
⣿῾𣿺梻Լء
ϿڳԸս
ûɵĻǲûġʱҲŶӵȺ
ȻҲйõĴؿ⣬Ǹ˼ܶĻҶӦþĶ
ԱȽϴǣֻ׼ţ׼ȸԼ䡣
ǿʲôأ
һѸɵ⡢൰(Madeiracake)֮ġ
梲Żɢݾζء
һร
ˡΪʲô׼ôأ
ɣˡҰڳӦս̬ơ
ܱ֪Ǽ顣
˵ԼҲҪ΢˻һ㡣
𣿡
ǰ
Ȼˣ´ҪҪμǵĲأмһСҰõ᡻ĲţǸǳࡡ
Բࡣ
ף
Sorryһ᲻
ھѾȷ𣿡
У޷ѡ
Ҳμӡ
۰һģ
ǻ˼Ϊʱһһ
ֻ֮«έһӭ洵ķ磬ίڷɡŮ֮Ĳᡣ̸ЦĶԻ趯ԡĿ档
룬Żеǳܰɡǣƺֻˡ
˵
ܱ֪Ǽ飬ʲôţ

ѧ

Ұõ᡹ֲܾ
ѧ˭Ӧö˵һβŶԡ
ǵĲҲμᣬȻڣԾ˸еĵƵھٰš
þȻ
ůɫĵ̺ϰ״ŵΡͼϣŲɫߡ
ɫʵĹ̺סľĵǽڡ
Ůӡ
弶ļˡ
꼶оǺһõͣԵļƺȽľ
ӭҰõĲᡣ
Ǵ˵弶Цô˵
꼶ʽ˵ңееţֱͦ˱
һᡣ
ʲôõġ
ڷ弶óڴѯš
һشˣ
ࡣǵ⣡ĿǰΪֹƷĶһร
˵ƷڷЦ˵
Ļá
һ߸еԼ޷Ӧգһ߽еĴӵݳȥ
ֳ˲
ۣʽء
รѹôˡ
꼶ϵĵ⣬ô˵Ÿ롣
ôƺǡĴºš
ءš
ļҲͷͬ
ɣ
ұ꼶м䡣
ûôλࡡ

ҵϥϡ
ܰ¡
ᡣ
ɡ鷳Ƕ˲
ǵģѧ梡ȥ
ܲĲῪʼˡ

ζء
弶һ˵Ϊѧ梡
㸺˵أ
Ժڷ弶ʵġ
ֹĶ԰ɣ
ǡħŮѧ梡Ϊɫ˵ӡɡǴա
ţû
㲻Ҫ̫ࡣֻͨŮӡֻҪ̫ûòԾûϵġ
лл
ô˵޷ҵĽš
ҹʷһãͻòóӦĹâ
ôŹءһдĺ裬һϸ˼š
Щ⣬ǴģħŮѧ梷ʡ
ǺͨذòʱʣĶ
˼˵ռͿȸķ֮ģ
ǵġ
ɣѧ梡˵
Ȼʡ
һһռҲѵ˷֮⣬˾˾õ͡ˮӽ۵ȶֲϡƬҲܰء֮󣬿ɹʽ;ˮ಻ͬҲкܶѧʣԲܷŹЩءƻҪֱӳԵĻȻ̫㣬Բ϶ȴģЩˮʱǴյʱʱҪʰʣʣӵֵࡣȻһ¸ɿɣæιıꡣҿɭƾռҲóľʵΪûʲôˣԸ
ľ֣רõԳءҪȡʵܼ򵥣Ǵţơţ̵빫Ÿ޲ã͸ˡڻɿһ裬ɿء۵ĻԵȡ
˶¶ƿԵ
רҵء
ְҵء
ءš
СעĿˡ
ٺ١
ң¶ӡ
ѧ梡һ߿Ц˵
ЩǸ˭ѧأ𣿡
ͼҵġΪʱܶ࡭
أڴ
˵𣿡
ħŮѧ梡Ʒǳصͷ
ûѾ˴š
ӦòʲôĴŰɡ
ûǻ¡԰ɣ
ѽǵġ
ѧ梡һôʵļͬʱͷͬ⡣
洺˵
Ͼ梸ǸˣۺûǳעĿء
Ǹˣ
ġ
̾˵˭ˡY
ҡһ۷׷ף
ΪԼܳɹر˶Ŀ˰ɣħŮѧ梡ѹЦźأκһжһ˶ˣζעĿء
ǡ𡭡
û뵽ȻǸͬȵ˿
ѧǸš
ϣǺҲء֪Ը𣿡
ҾúѣΪǺӳ׵طȨ𣿡
ѽȨ𣿡
ѧ梡ָԼʵ
ţӦǰɣǻǵ꼶ʱôҰõģ
ҴһʼҰõԱء
Ůءǵ𣿡
GǺӽ̸𣿡
ѧǵĻỰͻȻתߡ
㡢ģ
ܰɣǳСţͦʺϵġ˲ųĻ梣Ұõ棬ñֻܵƺࡡƽһзˡûϿʱ
˺˵
Ӱǲų
ǾôˡħŮЦţӹóݸҡ
ǣ
д±ո𣿡
ҲǸ˼ǣ
ħŮࡣ
ǻԱ֮ġ

ҪζҪ
ѧ梡һ˫ֺʮעҡ
ǲζĵز
ʽࡡû˵𣿵˵ôʡǲֵ˵أ
ŮϥúЦš
Ϊҡϰһˡ
ⲢôΣյ֯ࡣ˵ܣҲǹȻܡҲûϸĻ֮ġ
ΪҼҵŽϸ񡭡
˵ĻȤء
һࡣ԰ɣѧǣ
ءš
ļ࿴ű˴ˣͷͬ⡣
ǸѰžܾɣҵһѰҪ¡

ǵġҲ̫óǺദ
ϧѧ梡ô˵
ԭˣͬΪһƥǣ˴ǵжԵİħŮѧ梡˵
Ϊ˺ܶ¡
ô˵ءô죬
ǻ˵ҵȻˣõǰֻѽGôֻҪ룬Ը˻ˣע

ΪǰڽС
λѧ൱ǿơ
GôɣҼϣ˻ᣡᣡᣡ
Ʋɼáеıǡ׷ߤһäȤäֱ뼴׷һҲãͷգڴ˲Żǡ
ˣĺ
ȭͷŽϸ߾٣𽥱뾫ϵ¡
ڡ
ǵġ
ĵ׷
ӭҰõᡣʲô𣿡
ڡħŮѧ梡⣬̹׻ش
Ҫô˻



ʼҰõ֮ҵ΢˵仯
ڰȻǹġ
ڿλųϿ֮ʲô
ܹоڼ䣬ϵϰ㡣
Ҷԣӱʵ
Ͳò͡һͬ͡
ûٷʲô¼ˡ
ȻҶٲȡһЩٷжδ֪¡
ΪٱлȥҲֻҾóء
Իµ˶ԣԷų΢впܻᱻѧ֮Ǳֹͣ˰Ϊ
ϲɺأϲɺء
˵ƺҲ鴴ˡ
ʹѾûаڣҲһ뿪ԡ
һǲ̫ϰŵ׽ʽ
ƺ弶ϲ
û뵽˵Ǽ
Ϊ˶弶ܵϼʾķǳɡ
ҵĹڲʱṩġ
Ҷݹûв
ǸѵõĻᣬʵд鱾ϵ֪ʶ
ŮǺ޹˼ɵĸҺа
ڹӵʱûѧĩˡ
ڴѧǴԶǰѧᵱУʹѧڼļڣҲûлϼңֱڶȹ
Ҳ⡣
ڽҵʽ졣
Ҵһͼѡ˴鱾һصԼʱټˡ
ô£ôʼҰõĹѰܷ䡫
ѧ梡ô
ϷŵĲƽĲߣǶŴƼĶ
ҪôأżҪҿ𣿡
ԡҾøһȽϺá
ȽϺءѽ
ڡħŮ͡ĶԻļġABѧ梡˹
ǵһ˵
һֱΪֻǵңϻ⡣
ȫǵһ
Ǿͳһ´˵Ŀɡ
ѧ梡˱飬óصļ˵
ҰõĿģѰѧĴ˵ҲĲᡣ
ġ᣿ĳֶ̼ʶĳνĲᣬĶأ
νĲᡭȻǵĲأ
̫ˣʲôҲû˵أ
ָǸ
һҸƵң˵ҡҡһ㣻ŰӸ
ҲҰõֵУƺ൱ϣ˵ࡣ
ϵĵôš

ΪҰõǾдͳ֯Ż㼯ɽһߡ
ȫļ¼
ĹҲࡡ
ѧ梡ɳ
ǿϡЧĴϡ
һֱ浽Ƿʲô
Ͼкüݡ˵кüǧءɡʱڵļ¼ĺܿءʯม
ӦûôԶǡ
᲻ǰ˻ûзֽţ
ѧ梡૵˵
ʱûѧУ
ᱻʢЦม

ŷ˼
żȻһǰĵ
ʱƺ̽š
УĴѲӣҲ̽˹Ķѧᡭ
Ķûˣ
ǰร
ҷһ
ۣһǧ˰ǰƭ˵İɡ
鱨αҰõ
ġѧ梡е֡
ʮǰ𣿡
ַϡʮǰ
š
ʱڿʼͲٽ̽ˡ
ֻǱߺȲ߲
ӴԼʮǰļῪʼҲûУֻʣġ
֮ѱͽʽ
ˡħŮѧ梡˵
οʹң˵Ѿء
ֻ˵ģҲءš
ԽŻҪ׼ƽʱĵء
ֻҪֶѡ
ѧ梡ͷƺŲĻ䡴ֻԲֵġ
Ȥء
زеġ
ڷĺü֮ҿʼеˡ
Ĳᡣ
ѧĴ˵
Уĳٰܲᡣ
ҳ˻ᱻߵĲƸȻû£ϾҪ⿪˵֮գڴƺԸ֪ʱ˼ȶʵ֯˵еӡ
Ҫؽܻʱء
ǲؽο󲿷ֵѾֹˡ
û֤ʵе̸˵أǱ´ͳ
ѧǡֻҪֵء
ôָأǻħŮλѧ梣¶һɲ΢ЦҸ
ͬʱǺڵ飬ʱźص顣
梣ص𣿡
оѽ
ƴͼƬҵԺɢ俪
ط䡣ɵͼĲᡣܽġĶѧᡣԼ
и涨ֻڼв̽˵ħŮѧ梡˵
Сѧڵʱڣ
ҲڣǰųʱѧǶ᷵硣ǿһ˻Ƶ״̬ѧڵĻܹĽط䡭
ôأое⡣
֣ѧ梣ֻȱϣ
Ү֮ǰǷĽεļֻʣװʲôĺۼ
룬ԭǷ˵ͼɡ
ĵ¼
ǰᵽУͼ
ǰҲע⵽УĹ첻Ծ
ѽҼǵҲء
ѧ梡ˡ
˵ʲô
ǰﻹμӼʱޣ
ҵһ˵
û˵𣿡
û˵
˵ĻͲ˰ɣ
ǵȻ
Ҿ˵ȷģ
Ȼ׳
ʵֻ˵ѡǺӣڵĹ֮ǰءȲμӼᣬֺ̬Įɢһ֡Ҹڲͬ~ĸоûް
ǻϲֹء
šҪ΢ķһͺˡеĹڣûϵҲüį
ô˵ءħŮѧ梡˵
лл
ҵıһѱסҡ
ҲûиǸ˵
ΪʲôҰõأ˵𣿡
شʵǡħŮѧ梡
ΪĴ˵Ȥɣһֱڵ顣һ˽
˺ܳһʱأ
ⷬƴͼһˮ
ʪıƬƴ
Ȼعʱұһվѧˡ
ҽǽ˼š
ĳֶģ塣
оӦ֪𰸣ȴ֪Ϊˡ

ͷͶ

㡫Ĺɡ
һ޳ġѧ梡ΪףҰõĳԱҵķ䡣
Ѿƣˡ
ҪǲζĵģǾˣม
ħŮѧ梡˵˸㲻ûɥʧѧ梞ϵĻ
λΥˡ
梣ô𣿡ôʵ
֮ǰԤŵĵ̷ϡ
Ҷӣ
ɰļǡ⡵ȺһͬӾۼ
һ˲ô˵
ٶһ㡣
´Ρ
ҷǳݵعϡ
һ࿴ű˴ˡ
ңһĵؿ̽ҵӡ
ôеĵ£Ը
Ϊ¡
ôΪʲô
ΪһֱڽлõͷԵĵҵˡ
ǹ𣿡
鼮ġ嵥ࡡ
ڼУҵ˸顣
Ϊǵ鲻ɵģǷ嵥
ԭﰡ
ABѧ梡ϵĿⱾô˵
Ǳʲô
Ϊ̨ģ

ͬʱͷ
ǹģ顣
ѽ
Ȥܾʡ
˵
֪ΪΣͼʧˡ
ǵĹߵģ
ǡҼ񵽵ࡡ
һǿҵ˯Ϯǳ˯С
е嵥
ĳ˼ϣ갮ʫС񻰡˹֪ʶ밮顷ע2
鼮嵥౾ءѧ梡ô˵
Ϊʲô⺢ӻҪֶѽ
ڼжϵʶ䣬ˡѧ梡ĸ̾
2ĳ˼ԭMusaPuerilis񻰡ԭSatyricon>˹˹֮ԭDerTodinVenedig֪ʶ밮顷ԭNarzissundGold-mund
ΨһȷǣŮϲ̽ʤءء

֮

㷢ЧãҳɹΪļˡ
֡ô
ҲŲء
ڿԻӱ𡴾ӭѧȸԾѵӭӵһϿΡ
ֻYԱߵλʱ΢еһѣ
òɨͷˡ

ͷѧ械æ

֪ǷǰɵϵĶ׷϶еȤõؽƲǰ
»棬ոµա
ΪҲͬˣԭļǣҲû뾱ƫ
˵Ұõˣ
͸ʲôŵأ
Ҽǵй̶û˽ܵĻ޷԰ɣء˵
ҰõЧ
Ҳϰ߱ø߸ϣܾе㲻˼
ҰõЧ
ʹŭΰ㲻ϴҲûȻ¶δйЦݣֻǼЦ
ЩӦǺõı仯õĳɳŶԡ
Ȼ޷ĨڸڵŮεĸо
Цݶˣ͸ļһ
ǲָصĻǿҵذſʹ
˵ѽ
YѾҶˡ
Ͽˣ¿ˡ
ÿοʼֽˡ
һÿοʼڹʮӵʱ
ң޷ء
Ȼô
Ϊ̫ɡ
漴
ˡ
Ҳһһ˶ʱɣ
ֻ˵˵ˡ
ΪΪûޱȼǿࡣ
˭ӦöĻ󱧳ŸʽĶɡ
ûлش
Ϊָ˵˶ƿԣĽ̸òۿ޷֪
ֱܱؿǰݷڷ̫ƽĲع̶
һݵͬͬѧҪȷaӦ˵ֻżȻͬİˣ󣬿Է顣
ǹġ
κ˵һˡ
Ϣʱ䲻ǿ飬ǲ֪ﵽȥ
ʱҲοΡ
ǺӳϹϵȽϺࡡ
ͬͬѧǶͬô˵
۶κ˶һЦ̬ȣ˱η塢
ɼ˺üΣȴΪƷ̫ڸļ
ȻҲúദ
ֻйԤУ˵ҽҪǰĵطгϵ
Ǳǰ
ǰһᱻЦҹźƽÿһ졣
ֻż˵ЩĻ
СǵļҼҾƺ𣿡
ΪʵֻǱѡ
͸ءְŮˣˡ

෿

ѧ﷢ͨ
ȷ˵Ӧ˵ٴη
ǽڵͼǷͼıԵ㱻ڿˡ
֪Ƿ߲ע⵽ŵĹϵûŰѵĶ
е⣬Ҫ΢ƣȻ򻬶͡
ڰǰչ
ǽڵĶ沢ľġ
һƾеĽҼ͵ӡ
ԭӦǹŴĽɡ
ƲڲϸĽĽľ첿ӣ֮㸲סȫ
ҵ͵ƣڰڲ
խȣ޷˲ܶǰһ֮󣬱תǡżǰֻͷšһûзıֱ·
ű󴫳˵Ϣ
ûСȻǸʱĳ˰ɶ񡣡
Ǹе޼ƿʩ
ԷƺǱߣЩ塣
Ϩ͵ƣСĲֵ顣
ڵ˵ƹ⡣
кüСһļӲţӴͼ顣
ҵĶɣ
ŮŵؽӲ塣
սսؽͷת򱳺󣬿߾ٵĿⱾ
ǱΪ֮ࡵʺĶС˵
ֻ˵Ϊ󣬵ȴǱ仯ҷĹһΣȵม
ҲĹˣǱȤС˵ء
㡭
ȤǳɫءһǰӵСռôЩȫǴͼ͵ɣ
Yɫ԰
Ū𣿡
ҲǿŪҵģƺżȻֵء
ôֵģ򵥵ⶼⲻ
ָüǰǸҸѧʱģ
Ůҵķ䣬ҽԿײ
ûʱ޲߰ɡǾȻ֪ⷿ䣬ⲻܵġ͵͵Һ԰ɣ
Ҳû㣬㲻Ҫſڿӣ
Ƶ˵ţYһץҵڡ
ң
㰡ҶֶûȤ
ҽĿⱾ˹ȥYæؽס鱾
֪Կ׵ڣֻڲʱҵõ𣿡
һ;⣬Ȼڼ档
⣬ҲŲǽⲻءš϶԰ɣ׶ͯҥΪ˵ҪǵӦǴĹ£ô˵δҲ̫˰ɣšϸֻһûйϵ𣿡
Yǳ鶯
˵ʲôģ뷨ʵ̫ˡЦתлʲôȻеСַֻʽӽΪѵĶ󣬵Ϊֻᵥرѡ
⻰ҿɲܵûҿɲΪѡȻ˵Ǻܺ㻹û֤ǷĽ⿪ม
ܼѽţ_ϵһһڶϴһһĸ衣ֻҪĺӣ˭á

š
һ
ڶϴ


岡Σ


šϣʹս

ʥֵĹŴɫ֮԰ɡνĽָָеħĽֲָЩ£ǰ游ӵеġָⱾϵ֪ġȣǱΪΪѧ֮ѧߡ
YԾɱųĬ
񻯵塣ֻҵʾǶǵֻһ԰ɣһͼͼҡԭҳ챻黹ġָӦüԿס
ƻһ
Ȼô˽⣬Ϊʲô;
ĻԿףһ뺯Ҳ˵Ǿú޴վֻڶԷϵĽա۽⿪⣬ҲñȽ⣬ȷʵн⿪ļֵࡡϾֻҪ⿪Ļȷʱֱܵơ
˵ƣ˵ˡֻ΢ҷ˱˵ܡ
ϲдǹС˵԰ɡ

Щ𾪵ˡ
Ϊһֱ޷ѧУû¿Ķ֮ʱ˶԰ɣ
ء
ϥ
Ǽͼңȫ͵֮ǰǷĲܷḻءȻء䡭֮ͬרͼݡռľѡղء׳ءǳѽʵкٴڵ롪
졣
Ѿ֤ˡ˳档Ǹֻرǿ˹Ƨ̵ļһΪסϡΪһֱȤռط䣻ҲǣҲǣҲǣȫȫǹ¡ǲˣ˴һ
Yڵأֻǲͣż
УΪ޷ⶰѧĽͼҲɡǰĶءû뵽ȻὫǶһŪһ޴ᡭԹŻĪءڿƼĽƺչ˼ʹרңҲܹĽļԲŻ´ֻĽءҸ˶ԣǹ飬ҶǷļȤˡ
YѾҲˡ
ƺӭ˾ϵ
ҪǷŲܡΪĴ˵ص˷֡
ɳƵô˵
Ҳô¡֮ԻҰõᣬƺҲΪ˼ء

û˵ɣ
ĲһʼǺͨر롭ΪҲϰѧУ˵Ҫš΢ͣһ¡ȻҲС֪ˡ
С֪ˣ
˵㰡ô£Yսսʵ
Ȼǵʱ컰֮һ
Yʼҡоˬ졣
㡭ô
Ҫôأ۵ͬѧȻͬȽҪءοò׽𲻴ĹϵǸĵˣĲ㡪
װɡ
Yп졣
źҶǹĿⱾûȤ
ֶ鱨Ҹ鱨ǿ԰鱨ม
鱨ѽ֮ģ
ҲѰǸǸǸͬ鱨˵鱨Ķ
ѣ
жҶ¸Ȥվ
ߡ
ô˵Ȼǽڡ
Ƿ˵ͳǽ˽ȥոµͨ

ͨ

ҸYĺ棬խڰͨϡ
˵ҲѰĲ᣿ͨҲѰʱķ֮һ𣿡
ûⶰûֵռ(deadspace)ԹĵطҲжĵط֮ĴС
ʱżȻģ
омƻԵġǣҪô˵Ļ־̫ˡǽҪŪֹ죬ҲǱšֻ֮Ҫͨˡ뷨Ҳ˵
ͨǰأ
Ͼͻ֪
òᡭڰɣ
˵ú׺ﷸһֻǸͨŮӡֻǸƧʷ΢е㳤ŮӰˡ
Ǹ΢еϲǹŮӡ
;ҵɵϰɣΪܿͻƵˡ
һ֮ͣ˽Ų
ޡԿӡſһ£ǧ°Ȼᱻֵġ
ָʾǰһС
ſ̽ڣԿĳ˵ķ䡣
ŮﰡԽܸɵŮˣԽֲมҶߵͲšǡѧ梡ķ䡣𣿡
ûڡǡ
ãǾͽȥɡ
ŸȻ͸ղһǽð˿ɹͨеĿ϶
ôԴء
ǲͲ֪°
Yѹƶ֮ӳóһʼǱ
ˡ㷭
ʼǱܵϸС֡۾еʹ
дݡ

£ա***Ϊ˽ԼǺŴ棩ѡԼõʱķӲŵûеǸ

£աȸ***Ӵײ˼ûеǸ

£ա***ȱϯҰõļᡣеǸֻûзʡ˼

£աĹȱϯˡеǸѴۻﵽʮΡ

£ա***ѲҵϥϡеǸȻȼĸߣȹӱŪˡ

£ա***кȴӡ

ǽճһЩ΢Թ޸ᣬ©ؼ¼ıʼǱ
ûͬһ㣬©
ΪǸ˾Բԭ¼ԼϵΣ
ҸеëȻ
᲻Ūˣƽ˺ѽ
ƽǺаȴ¼ԹޣҰ˺üֱʼǱռǵĴƷɡ
ҵ֡Ү
ûӹһ١Խ׽Թ޵ĻҲԽߡǵȻġ̶ֳȾͻᱻԹޣʥ˶ڵɡ
ס
Ǹº͵ġѧ梡Ȼܡ
һһֱѻȥܱ֤첻ᱬɡҾúܿءֻม¸طɡ
ͨͨҵķ䡣
ǡħŮѧ梡ķ䣬Ҳรþɡ
ˣ
Ϻ˰ɡ
ħŮѧ梡ķ䡣
ƺûħŮĵط
û̿ɶ׳֮ĶǸͨŮӵķ䡣
λѧ梣ƽͲ˽Ƿ԰ɡ
ô˵
ףǼҪô죿
ʼǱݲᱻ鵽ܲŻôࡣе㲻ͬҵˡ㿴
ǱʼǱǡ
ѽ
ҲʼǱӿ
ʲôѽʲôѽ
Yش
ͷŮӵͷ
ڱʼǱ棬ÿһҳűװͷ
ϸϸŮǵƬ
ҪѹĻжð
ͷΪʲôΪʲô
ħŮLŮӵͷ
ΪΣ
Yޱػش
ΪħŮ
˵ⲻ𡭡
żɽ˵Ϊ񱡣Ϊرͷ

ͷม
ѽ
Ϊ㡣кüҳءΪֳйƺǳӡħŮżὫͷӴóƷء

Ҳҵģ
ม
û°ɣ
û⡣
Ү
һع
ȵȡΪʲô֪£ȴûлͷأ
Ѿʧȥ侲ҪͷͻᱻħŮ˰ɡǼһΪԼȤûй©ȥҪŪãüж鷳ˡ
ҺȫջҮ
òҪŻᷢõ顣ɡ¸ط
𣿡
Ƕ˫̥ļ弶𣿾˵ķ䡣
˵ĺڰǳֱӡ
ޣûбʼǱĶֻҪӶڹ۲ͻ֪ǧҲ𷢳졣
˾֮󣬽͵
ˡflower˺ܻҮһķءװʲô氡
Ҳ˹ȥ
Yַҵļϣҡҡͷ
ô˵찡ҴҪȲʱ򰡡ħŮͷءҮĳĵģǸ֮ǰҲĺܶҮƤˡϴӵļһӦúúüһ°ɣ
Ǳˡ
ֻѵƷɢڵϣ˴¿нš
һɦƨɣһƿĶһԣƿﶼװơ
ɶȻҲⰡ԰ԷһĲԵӳء
Ȼ󰡣ܾûǼһϴһ澹ȻѾءءΪǼһﶼûͲǼһȥҮֻܿҪܺõ˵
˵Ͳ֪ǵ߲ǣļٵģ߲˵ĺҮұȽϲǸŨรǸ԰
̫أˮͰҾûܡ
Gֽ޿šǬһ𣿡
ҽԶǸ͵˳ԶʵҪԶһоͺˡҲһɢĴҲȴסлͺˡ
ˡ
˳Ļ
ûǸ¹ǻϵԳ嶯ϵɷġ
ʲôҶᾪˡĺ
㱻Ⱦˡе㱻Ⱦม
ҽս͵
Ҹʹõķ䡣
ڷ
żƽʹõϡ
Լ׼Ų͵㣬ڶλϣƺνҼҾƵϷ
梣ҲԳΣó𣿺ó԰ɣมСطǰ飡ŰŨࡡ԰ɳ԰ɡһ㡪
һʼаİҼҾơ
梶ءȥأҲǡڡں棬Ҳᱻ˦Ϊͷ̫ãиɻ𣿶ֱɲͬİ༶˵ȴһˡôϲ㡭
ĬĬעż
ȻͻȻȺõżϡ
Բ𣡲Сľ͡Բร梡֪ġе󡭡⣬̲ɾϾǺ裬ıȽϺðɣȻܿϧأ
żʪĲ֡
ҪôĻǲǻأҪ˵Ļ˵ͲܵȥˡҲΣҪģһһչ㡭ʹһӡסĳ򰡣Ϊ˿٣Ҳ¡
ΪֳĬȴͻȻż
ɥʧ侲ץż˦Űƣˮʼشɱż

ǴδĹ
Ϊʵֲ̫ҺYŵڵأںڰбű˴˵ļѡ
ҽǻز˷𣡡صȫش֮ô顣ΪʲôҪҿ࣡
˵㰡Ϊ֪Щ±ȽϺ𣿡
ôҰõԭݷͽͯյţ
ʵȴǲͽͯ
Ҳ
Ȱ㻹ǻطȽϺมҪҹĻŻᱻǸôɡ
ôָʲô
Ǹ𷢹ﰡƺû취Լĸ顭Сʱʲô°ɡĳַ´ʦŵ֢״
Ҹʲô̬ȥء
쵭С£ӿԺС

ûϵûϵҲġֻ΢մһͶѡôصصǸ

ͷзֲءҰõƯĹֱֳζҲ㡣ɰ

梡梣һ˯Ҫһ˯ͬร

ȫǡ?
㶮˰ɡСӸʲôȫִĴڡֻ棬رֵ鷢ܹͬ壬Ǽ
Ŷҽв𣿡
ţһҲеˡͬĻ˵Ҳҵ
Ĳᡭ
ֻҪҵʵκԸ鱨Ǽٵģ㲻һˡб꣬׬ˡǣҪľֵͬ塣ҲǱһ˰
ܹ𣿡
Ҳԡֻһǲó˵ѡ׿ĺĳҲû⡣ƺǸҲķء
ûڳҰɡ
ûڳޡװɣֻҪм׶СԻ򷲷ڣͻеġҸ뿿յŮˡ
YĬ顣
ҪҪ֣



Gҷֶ
εӦÿڴɣϣܹõʵںҮ
νĴ˵ôһ°ɣ
Yĵؿʼ˻
ĿҳĲᡣ
ΪƥͻȻһжһ·ǳעĿƺ΢˴ţҲ޿κεġ
˵ĳУۻ˷ǳһʱʣ˼鱨ҥԸԸγһӹĽᡣ
û취׽⿪ء
ڱҵ֮ǰΪĿɡ
ÿѰͨ̽ա
㿴һʮǰ顣
ڻûõءGǰ࣬иͬļһҮ
϶ŸʽĶҲ˲Ȥ
һ弶
ļ˰
ء
̫ණҲ̫˵㡣
ϾѽѧҪȫ֮顣
뷨̫
Ȥ̫ˡ
ι˵ˡҪҪǱĻ
ֻԼӵдұѹƶԷѡ˵Ĺϵ
ҷǳҿġ
Ҫúõءصʹѵ
͡
ʵˡ
Ұõ֮䣬ദҲ˳
ȻǡûйȻжԡ˼ˡ
梣εİԸϲһӲμࡣҪҪһμأ
ԲѾԼˡ
סˡ
¼򣬿ܲģûYͻ˵ӡֲܿ㣬ĳԣ׬ˡ
ҵİҲˡ
ѾƫҲѧȷͶƣһʮߡ
һпУ͸һϰĳɹ
Ȼгһμӵ״α
(strike)
е쳹صС
Ѿ˫ǰĹ꣬ȻһͶδܴɺ򣬵ڵڶͶò(spare)Ŀǰи˳Ŀʼ
غȻֶġħŮѧ梡˺򣬵ĻǰĹУYҲһͶʮߵľʺ򣬱˴չһһ˵Ĺս
ܺáҵİɱ(flipper)Сðɣ
ѧ梡ƯͶ
׼һŸŴ֮䡭򶴰ɡ
еءƫɡ
̫ˣ
ͬһ㣬ѧ梡򾫲ʵغɨʮߡ
ѽλ
spinner(仯Ͷ)ʮֻԾأѧ梡Yô˵
ǰ룬ֵͶ
ΪĻװãҵר黹˻òز˰רͶʩӱ仯
ǧﶪ򰡣顣
Ѿܾöû㿴ֶ˰ɡ
ô˵Ц֮׼Ͷ򡪡
ȡȡ
Уطɱ˽
ô𣿡
еѧǾۼУΧ
˺ص¡
Уֲü˵
ĿǰΪֹһֱΪǰ˶ʵбĶѽһֱ˰ԽԽ
顪һѧڵء
ڳˣݷʱɳʧһ㣬ա

ͽ

ôô£ڿʼѰţҰõ᡻ƥŮ᡻ĺͽǬ
ڳ˶߾еĲ
̫ˡ̫ˣôһͶԲĻˣ
ţ׵İɡ
򵥵˵ΪѧǸYԺ͵ļᡣ
ܲûежԣ˴˶ںо״̬±Զǵ£ǽһжһ°ɡҵ顣
˵ɡ
ײY
ʱǸ鷳ˡ
ûϵOKĻʲôҶԭµģ
ѧ梡ˬʵЦţͣػӶ֡
ѧ֮ҲЦݡԸͬͽա
Ҳôġ
ֳģֻСһ˶ѡ
ұ˵С
梣ΪʲôǸһòǱ˸вˡ?
ԡ
ι
Ȼû
΢ִһ
֪ˡôԣȷΪ˲۸梣Ҫأ
Gо鷳Ү
͡
˽ʱ
G㲻Ҫ̫ӽ梣
ţ̶ֳȵĳͻһ°ɡ
ǺϲһҰõᣬûɣ
ǵģĻ
ѧ梡ӦYϾ߲Ҫơ
ԵأѰĲม
ҵõǸǰǶ޲ߵĴ˵ħŮѧ梡˵
ʮ궼ûҹҲзʵУúõرͳĻŤģ̳ȥม
˻࿴ű˴ˡ
ֿɬļ䲢ǳеİɡ
ÿ˵϶¶˿˽ı顣
֮õѧûκһ˿įġ

ҵ

ֵʱתۼţҵļڵˡ
ѧ뿪ѧʱˡ
ϲλѧ梱ҵ
ллȻ쿪ʼͱصˣҵҲء
Ψʱ򣬡ѧ梡ˮ˵ԵĻ
ΪСˣ˵ǹ磬оҲһ
ħŮѧ梡һãȻ˵
ӵǸԻص磬һ߰æһ֧ԮϹĻҵ
һҵӽǱϹְԱҪߵ·ձ̡
ǻ弶
˳Ļźͻټͬҵ̤ϻصó̰ɡͬѧ˵ģǷǳ顣صڼ涼塢Ϊ硣
һ˹µ̤Ϲ;
ᣬĹҶſม
Ѿڿޡ
Ҳûд޳ร
ѧ梱˵ŵĻﵱУûκαװ
Ҷ
Ϊֽʱһֱ޷ٻᡣ
˶֪¡
ڱҵϣһֱĵҹ
Ψ첢ûϨʱ䣬ֻҪϣĻѧһֱŲ˯
ˣϰߵĹһҹ˯ħǵľͺñȸԼڵĳ嶯սһ㣬Ŭ˫ۡϴĶͷ
ݷȥƵ˯ţABѧ梡Ҳ˯֮󣬡ѧ梡Ļ⣺
һ£ϣλԵ½ҰõĻ᳤
ҸYеעű˴ˡ
ǲ꼶ࡣ
ûϵġҲǡָʾ˯λѧ梡Ϊ֪λ᳤鷳Բ뵱ء
ΪֻҪԵİħŮѧ梡˵
Ҿ޷Ҵǵ
ôһûԸλ᳤ѡˣ԰ɣ
ȥYеԳƵ˵
ǵġΪǺΡֻҪй۲֪ˣΪҲһ뷨Ҳһλ᳤֮⼸һֱǰģ˰
ħŮѧ梡˵
С֮ĺءͨҲһһôδֵ̽Ŀһ£ҲǴһȻûҵĲᡭϣǿԼ̳ͳ
ѧ梡
Σ𣿡
ҸYƺû񽻻ᣬͬʱһµصͷˡ
Ը⡣ĵؽְλ
ѧɴҵһдЦı飬ݷһĲƿƵ͸

ڽ
Уļ
Ÿ߿ƼůУ൱ůΪ¶ȲᣬҲһƬѩסУָ˲ĴȻðĿ϶ãȻŶĺաƺǺרĵ顣
ȥݱɣ
ţˡů
һΪ弶Ϊѧϰרҵ֪ʶܹʼøָʦƶȡ
ѡĽʦУ
ΪʻܸߣԭǱŶĶĿо˵룻ΪûߣԺ׵ؾ;˵ӡ
֮ÿᵽУߣһ߽һָ߽
ﻹûʱ£оһûѣȴӵ뿿ԼվǣҲûг֣ȷΡͽ飬ƺ˺ܺõѣҲеϲ
лл
ȻôޣЩ֪صͷ
ĳɼ൱㣬ٶҲ죮ȻľĴС㣬ʵȴ൱йںõϿԺƤ㣬ǳΪǿѧߵıҪʡֻܹȥ̽һơ
ҵ
кܶѡѡص磬æ游Ĺǰɣ
ǵġΪҲǺ˽游顣ȻСʱкܶһʱһʲôҲáԶظΣڻŵڼ䣬ûл游ٶ˰ɡ뻹ǻصأﾡһ֮
У˵ͷ΢ʪ۽ǡ
̫ˡ
ҵ
ϹǱ˸ʽԼ
ҪҪڷ޹
հ
ڰأ֮ġ
̾ףĸоΣա
ںüѡ֮УҪѡȵĹֻʣ»عˡ
ҵȻ˵滰ҲǺҪġ

Ĳ

ʱţҲ
Ҳ˼
˵ֻҸY˶ѡ
ûѡأͳ˼
һ㶼ֵء
ô˵ƺҲС
ѧѧҲࡣ
һӽʮˣû״£𽥱ҵ뿪ֻʣ½ʮˡ
УѧУûʲôˡ
ABѧ梡Ҳˡ
Ȼ˳ɼ㣬Ϊϼҵ飬жѧҵ뿪ѧˡ
ҫҰõᣬĿǰҲֻʣˡ
ʹ˼룬ȴҲûˡǷء
ҲɳΪһĹˡ
ƺҲģǰˡһصŮ
еѧڶԼϣһ
ҲY͡һס˷
ڻ֤һ̵ԤУ˶ԼظĲ
ҵʱڽӽˡ
ûҵĲᡣ
ʹҲҲ޷
ֻҪܽ⿪˵Ŀˡ
ϣһ̵֮ǰ⿪Ĵ˵һжȻһ֮ٱҵ
Ǿܵųʱ顣
ǵѧеط
дλҵ˿δֵĳУռ䡣
ǷĴСõķ࣬סķļϣ̨ˡ
ǡءY˵
ȫˡô˵
ĸˣͶRYOBOһ
൱ϵĶءǰתĶ𣿡
жأ
ӿ˵ֻʮꡭ
Ϊʲôֵط
ĻӦò°ɣ
ֱسһ㡣
ô˭أ
˭أ

ף
Ϊʲôа취ء
ôˣ梣
ȷʵǴڵġ
תʱĵ·
ȵȣҪȥ
ʹ˽ɢ
ҿ첽ǰУȥѰ
һ弶ĽңֻѾ𽥴תΪꡢյƤСŬظαսš
ѧ梺á
õֹкǽվ֮쵼ߵǰ
Сʲô𣿡
ǵǰǸСʱ𣿡
ףָһǸСͷʱġ
Сɡ
УǣҲ൱Ŭҡ
֮Իôù׷ĽȣҲиܵѾûлٴѧϰˡ
ôǵԼ׷𣿡

Ǳ˵һУ
ͬͶߣ¶Цݡ
ûʲôҮ
ҸеǰһƬڰ
ҲãȻû
ûʲôɣܹôȷš
죬ѧȷʽУˡ

ϱҵ

ڵӣҾͲˡ
ΪС¶˶һ档
ֻʵھУĽ׶ΣѧʣʱҲѾˡ
ѧеѧҲһҵ
׵ѧֻʮꡣҪѧϰʲôǴڲҪʼȴҲòҵ
Ƕƽؽ
ûУרᡣ
˶ԤϵĽˡ
༴˥˵֤ɡ
ڵ֮ѧԵϲĳķ羰ӡ
ҲһһѲųĳ
ָ⸧ԼǻԺлõĴš
ȡǽڻвõķ䣬һиоôɰ
ҰõҲʹ˽ء
Ҵڲ᷿ʱǰˡ
ôˣ
˵һµ̺ʲôġ
һߵӡ֪Ƿ˵Ӱ죬۽ǻ΢š
ΪһҰõĳԱ˶ϡ
Уѧᣬٱʹˡ
ȻûбҪʰ
æɡ


һصѧᣬǰԼ;Уϲͣײǽڣ־ĳ档
ָԭ״Ҳһء
ҽԲͲ壬תǱߡ
ҪҼӦòȱม
RYOBO۾˸ŹâȻ³ѶϢ
ллĶ޷ĶȷͨѶ״
ࡣѵ֡
ѡ
ɫƹȻݷһ㲻Ƶʿʼ˸š
֮нһͬѧϰ𣿡
˵ʲô
ԸףҲһֱػ
һ£㡭
RYOBO230r-ԮĻֻɫסǳ̿ɹѡ񡣡
Ѿ˸һĻʡ
˵ǻ
̾˿
ѾҪ̽ˡ
ôԼޡǣСı𴦷ֵǣΪǲม
ǻ˸һµƹ⣬
ǵģ˽⡣

ִ

ƺſ˯ˡ
ʱ仹ǰǰ
о˳ѧʱΡ
飬ȴоǺܾǰ¡
Ǳ˯߿𣿡
۽е
ӦѾǹ¶һˡ
ȷʵڣճظǽӴš
ҳʵÿһ졣
ǻ︶ĹףȻΪɳĹϵ
ţ
ڲð˿ɳɳĵͳ졣
֮ǰ˵졣
ܽȥ
ҽ䳯ذ壬Ĵͷûκζܳ
ʱע⵽š
ˣҼҡ
ĵӦô°
ף
ҷԵعš
̫˰ɣһǧԶιô£һ˱ҵ
ԲΪʵ̫ͻȻˡ
֮ǰᵽϮˡ
ô֮Ҳһֱѧ𣿡
䣬̸žΥĻỰ
ǰΪ˺ܶණϾдϣҲнԱӦ˵ǸϹĻҵɣ
Ǹżƻʲô𣿡
ΪǼƻĹϵҲ΢æ༭˵ҪҵְˣȴѧṤ˲赹֪֮ǰڸʲôġ
벻ء
˶ˡȻ˵㣬ҵˣҴ˹
һΪѾòء
ºļᡣ
ҵ֮Ѿ˼أ
һᣬҲұȱ༭ġ
ۡԼԼļᡭ
ҲˡҲ¶ˣҪߵıޡ
GҪ﹤
ڸкܶδ໯ĽŻᵽǸɡ
ⱲӲټĴֱģȻݱ
˵YЦţ˴Լͷ˵ǿͷô°ֱɨͷޡ
ףûǻ¡кúõ˰æֻǱ˶ѡ
Ӱһأе㻳
Ҳڻ뵱ʱء
˵ҵĴ𣿡
ף˭Ĵţ
ǵ¹ڰʲôȻǡŻ䡣Ѿʱҵڽ֮ڣ游кС
Yվȹ裬Ȼǰء
ǴæءүүڵͣǱࡡ֪ط𣿡
еҲ˳
ء
ǰȷʵҪסС·Ƶͣ档
㶮𣿡
ˣǶе㽻
飿˵ѧУ֮ǰʹõļһء
Ӻó˻ԲͲλˡ
ˣ޸Ļϣܰæһ¡
ϾѾرءȽұܣ벻Ҫ̫ڴ
޸ĻҲ޷ϾҲϧǾͰ
뿪֮ҽ˴Լ䡣

Ȼϼһ飬ˡ
˹ѧȫҵרҵ
ֻͬ忴һˣ
ΪͬǰҲҪһ
š˵Ļ
ϸʱݷֽһŵĹɳɳɳͣ

Ȼ󡪡

˻顪

ǴӶ˳
㡢ǣ
ˡááзǳ졣
һװǡ
ǲȥ𣿡
Ӷܳ±ˣѾر˳Ծˡ
ѽίСڽ񡫡кֵܶһĵطม
Χı
òᣬô˵أʲôͨвһ𣿡
˵ͨʲô쳣෴Ҳȫоء
ңô˵
ǣֻҪڣȥ
ֻҪڣ
ֻҪһڡ
ȻĳֶѸٵԺУȴ벻
Ӱ
ֲ˼˽⡣
£ҾҲ޷
ϾҲ͵ѧǵܣǱ˴˱˴ˣ
ǻˡ
ǿ˻ˡ
ʶеص㿴ʵء
̨ˣǰõ𣿡
һͬڻϡ
ûһߵǰ
Ѿˡ
ǰˡ
˫ֱŲ档
Ǳʾ޷𣿡
ֻǰõûа취ָԭ״
ʲôͬ𡭡
ϵģ顣ꡣ˵ꡣڡѾء

ǳǽڳȥĻˡ
ط˵ΪȻˡ
¶Ļˣͨʲôأ
Ȼʹ૵Ŀɳ
βǴҵĶ䣬ǴӻǱߴġ
ж»˵ǣŽڲ˹

˻顪

ɫǵ˳
ѽҲСкö࡫ͬ顫
ǸԭڵǻһѾôˡ

һ˴⡣
еС
еذĶѨ档
ɢĴӿˡ
ҺŻң˿ֻ״̬
һعʱںȻ
һҲʣ
ֻл˵Ĳкڵ϶ѡѾڲˡ
ǰͷٰɡ

˸Ρ
ֻǸСӣȻܹ¶ȴزԼڼį
ʵеǳį
ţһСԲϷźĲͲߣв㡣
ӻߣѧʱĲʹõĶ
ϡ
ȻڲߵԱߣżõСͲ飬档
Ǳǵʱ
á
á
Ȼûи죬Ψҿϵó
ֻһֱԡ
þòء
һѽ
Ҿ״Цˡ
Ҳûָо
ǻᣬį
ҵĴѾˡΪۺʱԺжھٰŲһ㡣
ֻҪڣͻ
ֻҪţһпǰ
һһĽһ㡣
ǵԭȫһġ
ڻƶǣæ־ϡ
ˡ
ֻҪڵĻ
ûֻҪǴڼķ϶䡣
ܹκ˻˽⡣
˫ۿʼ
Ϊ۾Ӧ۾ˡ
㱾ҳ߶У㱾еį𣿡
ֻǻһõͬһ㣬ݷһ
Ϊﲻ
ûÿҺ͸ʽӴʱһ
֮Ѿǲˡ
ҵ䵽ΪѵʵʱҴŻὫξеаɡ
ôһ¡
Ҳ˳˥С

ʼǡ
һΪ(annihilation)
ָӺͷӳײʱתɾ޴
һλðһΪܹȫʱҲܹǼʺеļ
Ȼȫ޹أʵܹڴ˵ʧǶ
Ҳ϶Ϊ񻰵һ֡
˿ƲҲܹ˵ʶС
ѻʧڼĸ
ʱ˵ͯһ㣬ģӡ
񻰸˵͸ۻҲ˵


ǵһһСʱ

үүؿڶ˵
ȥһ²ֿ⡣
ôش
Ҫ
ˡ
ĳЧ
뱻׷𣿡үү˵ȥһ²ֿ⡣
Ҫ
ˡ
ĳٴЧ
뱻׷𣿡үүϵظ˵ȥһ²ֿ⡣
ǡ
ˡ

Ĵ¥Уһ䷿ǵֿʹõġ
ͨĴԪ䡣
ԭǷүүļ˽Ʒܵرĸֳѧܵߡ
ǶԼĶܶ뿪£ֱҳ㷹
Щʱա߱˴ȲʱѾӴ
ĵߣЩ޻ӵħЧƷ
ǻһ񱣬ñ⣬ñңʵ޷ʹá
֪Ƿڽȫװã۷ɧֹߣϵıǽֹڴˣ˻Ҫصرܡ
Ȼǳźǣǰġܱܡһ֣ʵǻԡ
ֻڹٷļϣôŰˡ
ʵϸ޴ӷȻ͵ߵĻҲǱõġ
ΪϹżƻĹϵⲿʿϵĻἱˡ
ΪҲڶϹڱָ֮ǰɢĹƲС
Աҡ
ǰŴЧͻһССľ䵽ṳ̂Ŵƿˡ
¿鷳ءǷֹЩ߰ɡ
ͷϢʱ䣬һߺŲ裬һ˳˼
Ϊã䶼ûбӡ
Ҳô󲿷ֵĵ߾к;
Ҳص顣
Ȼ˵ķĵһҾ֮ǰĶûһӴļС
Ϊ״̬˵Ҳֻƶӡ°ڷŶѡҲĹ
Ϊƶӵ³ӶסͨԼͬ
ԾĹˡ
һֲ֪ƵЧһ߶Էɧһᣬÿҿ˵ͻЧ
Ӧ˼һôжȽϺá
ſϵ̧ͷҡҡͷ
û
ֿѾͬ˲仯޷ƶ״̬
ôأ
ҲشŲֿ飬˫۾ȵصɴԲ㣨Ȼ˫ԭԲһ
ҽ뷿䣬ұߣߣ
ָ֣ƶǰ״̬ˡ
Ʒİ豻resetɳ״̬ˡ
ƺиأֻҪ뿪ֿٽ룬ͻָһʼİ衣
޴սء
ٴοʼĹ
սٴΣ޷˳òֿ⡣ΪѶʵڷǳظߡ
ҪĻɶˡ
ȻܹƶƷȴ޷
ǶôСӯƷֻơ
Ϊ
ڷܶСʱ֮ˡ
ء
ƣƶ칫ҡ
˶һصֿ⡪֣
Ϊ˲ֿ⣬ָֻɳڰˡ

ǺԵbug
޷ƹ
ΪѾס˷ܹƹء
Ҫÿγͻָԭ״ûˡ
ϵ貾ϣż򵥵ĳػͼ
ҪֶĻͺء
ؾãɴǽŪػƷȥⷽȽϿ졣
ֿħ֮䡭
Ҵٵһ裬վˮǰ
ȻڿдָӴʾš̸项ȡѡУѡȡ
ӴлġˮӡӡЩָȺУѡȡˮ
÷ڵˮݺò󣬻صڵǰµطš
ˣôֿأ
Ȼûǵ˼ٶ۵˼ţȻͷ
Ƿֲ㡣
ͼѡѡ񡸹۲졹ӡġȴŪѡˡ۲졹ӡ

һģ

ѽɲСһΡ
۲졹ӡŪˡ
оǻæҪȴֻһ

ߣЦˡ

ѶϢ˱仯
ɺüѡͬжһ£ʱҲᴥ¼þ鷢չ仯
ʱŵЧƺ¼Ҫƺпá
һȻѡƶŵǰ桹项šӭõĿˡ
ӭ١ʲô𣿡
վģóͷڸŮ
ߺҴԼһͷ
ŮһԲؽ칫ҡ
Ǹλ
Ůңǰֿ⡣
ǱߺΣࡣ
ÿ
ұײˡ
ʲôѽ
Ҫû淿Ķ
ĵ𡭡
Ůԥֿȥץסļͼֹ˦ˡ
ſңƽ񣡡
ƽƽ񡭡

ƽ񡿢ͨˡûйλˡ

Һ˽
ȻҴѯʣ
ǹ𣿡
ǡŮͦ˵Ǹΰ
ΰ󡭡

ȹΰ
ǡ

ǡôΰкιɣ
û˵񡣡
ŮǿӲͼǰֿ⡣
ֹʱ򣬷ñ¶Ůò

һɫСԲֱֳ߰顢ûлϱӺ͡ȻǼΪƽĶͷ͡
ŵ·ͷɫɫɫڡ
ƽ16X16(pixel)Ůһ
Ǹ൱Ůɡ
ɢһŮӵĸо
֮ҺΪѡ
ſ˫ֶסֿڣȥ
ϹĹϽҪ룬ԤԼ
ѽζҪҾˡŮϷñڸסӡ֮Ϊºڵģ
Ůһطɱ뿪ˡ
ôһѽ
֮Ҳⷬĺ⡣

ڵǶԣܳԵĶҪԵľǷǳġ
ľĹʵĢҲǹصʳ
ûйӣЩʳ˽ʡͷѡ
Ұʵ֣ڲųɷ״ԭҰͼϡ
Խƽԭɭ֡
żῴҰĢұݵزȡ
˵ǶĢ
ΪĢͼȫһģ޷֪Ǽ͹ӱ
ʹüඨ顣

㹽

̫ˣʳá
ҵ֪ΧУֲ㹽ҲԽԡ
óԣ
ζݷһһ㡣
ĳֵЧ
һ߼ʰ㹽һǰ
ʯǽԹһɭС
Ӧճżɡ
ݷڶһ㣬Ҳ𽥱ɭû
ԹľĹʵ
ľĹʵһԲ(dot)
һŵ·ǰһ߻Բ㡣
żϮ
һͳˣֻĴӴܡ
ʧʱ̣ٻͷռʳ
֪ʵҲʳá
ֻҪż;еľ޴ϣһζʱܹ顣
ֻȻõӽһֻĶпȡ࣬տʳáҵεش㲶׽ֻʱʳЧʧѲȻһ൱ʵǿʳʱ⡣
ȻҲûҪռľʵ
ҪĹʳ
ǵģӰ
һԲһı
Ȼôжǻӡ
Ȼһץסڴ档
ʰľʵʳʱ˺ŽЧ
ڵǿˡ
ҸܵԼɳˡ
ҽгȷϣ21HP7㡣
һҵƺͱ

ϰѧߣBIS
ȼ2
6
ݣ4
ǻۣ12
HP22X
AC7
X3

MAGE0000000
PRST0000000

ӡ
νġԡ
ֳơ֡
ƺҲǶˡףҲǡˡ
ѧְҵ
ѧ߲Լඨߣܹǻתȱǳɳһһסɳ
BIS˼Ҳ
HPҲдļǺصš
ACָʲôء
Ȼྭ˵ʲôԼԼˣҽȷȷʵʵǽһΡһֻһεӭһ̰֮ĻǴ
ʱһصԼң֪Ϊΰ֢Ȭֻ˽ʮꡣ
ͺһҲ಻顣
ҿһװ״̬
1)KNIFE(۵)
2)ROBES(ص·)
ƺʾȷ鱨
ܹڸѡ趨(config)趨ӡ
һᣬ״̬

ȼ͡
̶ȣ͡
㣺Զ趨
ȫ

иʽϸĿ
ѽ
оһж֡
˼ҲǺס
ڻصԼҵ;У֪Ƿߴ·ڵϵľ޴ѷ졣
̶ֳȵѷ죬ҿĹȥ
ҿʼ̡Ȼ´
ҳɹ˶档
ǿȴԼʮߡ

Ȼ֡
ô˼ʲôҲס
оΪ봦Ĵ鱨ϵλ½8λԪһ㡣١

һص鷳״ΪܹǽڣֱӴӴ¥ģ
ۡһ
찡ôֵط
үү⾿ô£
Ⱥ
кüʮˡ
˶ൽխûп϶
Ǻһ16X16ľǡ
16X16ͼγΪ(tile)
ڻƶͣĶʱȻܷ㣬ڱϣֻͬʱʾʮơ
Ʋֹڴˣ⻹һֻܴĸ趨
趨
Ȼ趨ѽɫ趨
ΪҡүүҲͬ״̬Ա(data)ķС
ȴӿֻʮȺ
ζһʾݵʱҲԸлȶȣô顣
ڸ£˸޷ġ
þ״̬
ԭƿƵȶȣӦ˵ĸҲγ˻״
Ϸ⡣
⣿
ʱһ߼ҵ˸ţһǰ̤һ
ôһ°
ǿҵܹȨķŭþʾ˳
롢侲
ô侲
߳ŭˡ
ΪŭʵڹǿңԲһ˲µ32X32صĳߴ硣ͼҲдʵ
˵һ𣿡
ʧ˰
ݴ˵Ļƺôһ¡

ǰϡ
ΪϹʿͱõĹʦڴĿǰװݣԴĳ쳣֮󣬹̱޷ȥӡ
ν쳣󣬾ǸĽ;еĽݷһʧ١Ĺ״
ʧ
֮̽󣬵ȹһһֻʣݶ˰~
˽ŭ顣
Ҳڶ㷢Ƣ
߾ɥش¼
ǣҲáú˭źð
ѧ߰ɣ취ɣ¸ǺõķӣҪټʧȥɲòײŵñϹļƻҮ
ƺзǳ˵ıᡭ
үү˵
ô¡һֱ۸ͣ
ԸղǽʱŻԵѽ
ô
Ҳͦġ
Ϊʲôһأ
Ҫ˵ĻΪ㣡˵ʲô׷˵㺦ģʲôƲ𣡡ι𶯴
һʼִıʾ˸øˡ
˸۾ʹ
ȥͯġ
侲
ҷЧܿ˵
֮벻ҪųɺһУڰţ
һڰĸš
Ȼȶһ㣬Ծ˸ͣ
ķҵģôźأ
߽˹
ĵصݸĳ
ǹ
Ҫʲôʲôѽ
貾ͼһ
ͼ顣

̫࣡ԸйߣCLEAR!
⡤ǡɱร
ҵòһ˲ɳдʵͼھ续ϵŷŮһ磩˺貾
ֶҪǱ˿Ͳˡ
ᱻ޷ʵϷˣġ
ɲclearɱѽ
̾˿ʼ磨dotͼģض
Խ
ڼڣֿʼ
û취ˣҪ𣡡򰡣Ҵǰһֱ㲻˳ˣ
㣬λסְɣ
ûýȥ
һȭͷݱ˼ҵִ
ĴɢźɫԲ㣨Ѫγһҵƻ⾰

Ҹеһѣǽڡ
ǲСĴ趨ѡ

ȼ͡
̶ȣ͡
㣺Զ趨
ȫ

˲йнٵҵ8λԪԴС
ˣֻҪ

ȼ͡

ָץסλbarϷĻˣ
Ȼ൱ʹֻƶһѡ
ƺΪֵԵʡ
ǣʹֻһӦҲ仯
ҵֱȷĻ
ҹ趨֮Ȼһ¡
Ϊֹһֱ16X16صǣ˴Լ78X64صĳߴ硣
൱ı仯
ĴԾ
ǳ
ͷҲͷòƺҲ൱£Ҳûֻǻ˸ɫͬʹˡ
ԭӿǣɫء
ⱳҲ˾ҵı仯
ΪֹһֱtopviewϷӵ㣩ڽquarterviewбϷӵ㣩ˡ
ֻݺ᷽򣬾߶ȵı仯Ҳܹ˫۱ˡ
ι㲻˵Ҳ𣿡ǰÿο˵ʱЧҲûءһ˵ͼ񸽼̨ԱҮҲǰԭǳɶǿ°֮ͣǰסȱȽϺҮ
ȻͼþǺ£оλԵĶеء
ѶϢһԺС

ǻ12޷˳ؽгǻ1=1λԪĿǰ趨Ľ鶯ǻ16ϡڶٻ£뽵ͻȼ

üԵػ˵˵ұ
㶯ЩٻҲԲͻȼ
λ뾡ҪжҪϵͳԾֹ״̬˵ɡһλѯ顣
ϰѧС㻹ǿء
ǡʧֳ𣿡
ֻǰ۲ϵӡ
ͬ˵һкü񷿷·һرݶλˡ
Ҳֻʣݶķӡ
ƺӡ
ǽĵĲִʧ١Ϊĳδ֪
˵ֻ顭
Ķ磿
ô˵ҽ컹û
ݣ
һӿڴ¶
ʹͷ16X16ء
Ҳ˶Աȵɡ
һᣬʹ16X16أƺҲֱֳܳӡ
ƽûʲô
㡢ʲôʱȥģ
ǣpixieҲ룬գ
˵Ƿһ̨ʡ
νĺ°ɣеԽมҪǸ޹鷳ҿǻúýѵǵม
ѵһ¡ҿԸе˷𣿡
ϣܸе񡣡
ม
۸㻹еġô˼Ҷʲô
ӣ
ôҪǸ鷳ʩӶ̡֮
ܡ
Ǿңԭʲô
á
ͷתһȦף
˵á
Ϊȫûͷ
ⲻĺ𣿡
ӿڴ˳ķһȦ֮߻
ֻζ
Լô˵
ǣţǸǰ
ǰ
ǰģǣ
ǰĺ¡
˵״»ݱ
áʵ⡣
˵Ҳء
Կ϶ĺ¡
ƲⲢڵ¹ʣǰµĻͻȻˡ
ǡʵڲ
ƽңӦÿ˽Ŷԡ
ڵǻֻ12ͷԻģʵ޷˼
ǰǵբ
ǱߵĹءƺʲôءȥɣˣ
á
ұҵĿڴ
ѧߴʦǱߵġ
¶һı鲢סҡ
ⶰʲôˣ
½Ķשݡ
Ӧ˵Ƕݵ
ڽʽڱš
ǸոɵķӡǲһɣשͻȻʼʧˡ
һ˿ˡ
ֻมղڶĹأҲƵ״
Ҳ漴ϵرšҲ¡ǰҲп
ʧ¼ƺǿ󣬶ʵӡ
ƺשӽĽ£ҲǿǱߣһذ˳ʧһķһ˲ʧ٣ʱҲᷢʧͣ
ǣһ֮󣬽ˬʧЧݷһԽȥ
Ϊquarterviewʧģ
2Dsideview()۲죬Ӧ޷ס״ɡ
Ҫ΢һ¾ͺˡ
ΣรΪʧķͬʱݶбҪСˣǿǻᱻʦʹһٵġ
游ѾǸ˼ࡣӦòڻӰɡ
̫ʦǳǰ
ף
鱨һǵһ
ǽǹ֦ʲôġƺǾ߱ǶֵƷ˵ֱչʪصĵطЭűܳ
ǴǺ鷳ء
үүȻܹʹô׳ǡλǳߡ
°
ʦĴܵսҲǼֿม
ֿ⣡
Σա
Ǽֿ⣬һҲ˰ɡ
Ϊǲֿλڵ¡൱มΪש黹ľĽ죬ǰĽΧסĲֿ⡣
ۡ
ϾǴʦĹ˵ΪоҲû취
ҿԿ϶һȤ
ǽ̸ڼ䣬Ȼţֻʣݶڵϣȫʧ١
©һ
⻹ԽԭԤҪǨġ
ĿǰǲҪؽȽϺء
˵ҲǡŪҪֱĻҲ̫˷שˡ
ôеأ
ȻǰµĻأӦĳгΪԴĵߡһȺŲŶԡ
빤Ϣһϣһͷ
š
GGСʦ˵һ¡鷳˰
̾ͱϵĴץסˡ
зӵ𣿡
þ߱طζıʴĴͼ˵
ҼûбĶʧˡ
Ķ
ǰļңȻӹóƿӡ
ƿӷֱǱڲͬĹ
ƿ涼װɫǡ
ҪǰƿӷڸڣͻᷢԽءڵĿһ²С
⽫ƿӲһ
ƿӷڸʱͻȻŤŤ󼶯
¡
ЪؼҲŵǣܱƿ棬Ȼ𽥵滻λá
쳣󲢷ǽֹڴˡ
ˣڲҪʼء뿴
ߵƿ棬мͬɫݺᲢһʱ鷢ˡ
ǡʧˣ
аһߵƿʧʱһߵƿӾͻð͸Ķ԰ɡ
ء
ǴƿתƵһƿʱɥʧɫ
ôأСʦ֪ô𣿡
ҲǺءֻ⿴һеء
԰ɡŮҲµòϳء
ֻнƿӷֹֿ𣿡
˳ƿӶ˸ͲٲκηӦء
һ˵
ҪϵࡡмɵصСΪʱƿǻŽȥǲӦʧءޣľϰͬɫųһֱߡ
Ź鱨ʲô𣩡
͸ǡʲôζأ
Ҳ𣿡
ĿתעŴ
Թ𣿳ǣ
ǰҳԹˡΪʵǶܲѽ
ΪĽŸУһ¿ˮ
ôζأ
ζ
һ¡
ȥ˲ǶŲܵɡ
Գԡ
ŵء
ǵģᱻ˷ม
ڵ֮ǰǲġ
ôӰĹЦ˵
ǣʱķ²
ƽࡡ
ˡ
ƿ棬һ͸ǡ
ζΣ
͸ζ
Ҳų˿ȫûζ
̹˵óԡ
оĹ塣
˾ɥ
ԵѳԵĵģƺǳʧ
ĽŲҵĿڴУèһһš

Ҿǡ
үү΢СȴǸܡ
ֻǿ۲죬߱˼׵ķܡ
˵ѧĩڵĲܹ߱͸ӻԻʵ
һĩڣҲħļء
ֻǷǵĻӦ׾ٰɡ
΢ҲүүǷȱĵ֮һ
ҪõƷɡ
ղؼ˼
ʵǵӵĹ
ǵϸƬһͿĨϡ
ˡ
šǾһǵĶɡ
һ봿֡
ţ⻹Ǿˡ
үүѵõط̾
㿴
ǡ
Կ͸ϸõضȥ
Ҳֻ
ףʲô
ʲôɵİ죨ˣ𣿡
ҲɰǺ͹֭ˡ
Ǿǵʶ԰ɡ֪ʰɣ
Ĺɶԣ൱ҪһĻ
̫ûϵŽ⿴

ҶԱ֪ȫ֪ʶؽ˵
ȻӦöЩүүѾ֪顣

ʶԣǹɻ߷ӻ
ĻƤ⡢صȵȣȫ¶ɵɵġ
ʵĲϴǶʮְ(aminoacid)
ƻ
ϵķʽܱɾ޴Ļǵʡ
ֻǵؾ޴Ưѡ
߱Ӧ״Ĺܡ
ֻҪֶĵȻţάڵѪҺѭԵԻ³´лֽܹ⡣
֪ν׻(Nanomachine)
ĳСͻˡ
ǼС͵Ļˣܹڽƻ
ʾĶ
ţ߾Ϳˡ
Ҿе㲻ͬม
Ϊ̫΢С޷۹۲ġ
Ҫܵ΢
͸ŴвͨģɵӼȡ鱨ṹȻС
νĵӼе鷳豸Ҫ൱Ĺ
ûпѧԵ͸ӹܣƺǲܽӵи߷ֽܵ΢άһߴڵӡ
ȻҲ
ôǵ״ǣ
ŴǺ֪ĵʲͬĽεĲɫһĶɵġ
Ƕ쳣ƽ棬ô˵أȻеԥòʹִʻ㡭ͼ(dot)һ㡣
ӦǸ߷ӻƵʰɡ
Ҵδֶ
Ҳǡ
ҡҵô𣿡
΢س־״൱Ŀ
֣
ûнбԵữûʹ÷ݹ(anti-aliasing)ɡ
Һˣ
òֻһرֲڰɣ
ûǻ£ֻǻһ㲻ѣԻŻԵñȽϴֲڡ
ôа
Ҹеա
Ǽ㡭Ļᡭ
˭ƽŬ׬ȡֵŻݱ
ص֮飬ȼȴֻ2Ҳ޷ѽ
̶ֳȵľ飬ֻĵȼɡ
ᡭ
ò㻨һӣҲֻȼ45ɣ
ܡ֮ǡ
Բ״ϸ΢õضš
ӦΪǻԭɡ
ֻǲ쳣仯𣿡
Ӧòֻɡ
үүص˵
϶
оơ
ǡôҸеɿʣʵҲ
һ򵥵ĵ鷽
ǡʲôء
үү۾ǷѧƵȻŴ
ϸˣ
ۡ
վҪֱӵĲ֡
Ȼ󡪡
ʹม
ıߵϸУǴӸоõضŵͷϲȡϸ
Ƴ׻ĵȡϸȡʱеʹ
үүѸٵشʵϣõ΢ϡ
⻹̼ء
°ʾҪҲһ¡
ֻȸղŸӻ磬΢ľͷչ
ǾС棡
ĳ˿ѧɰBGM(synthesizer)(ע3)
3synthesizerϳڴӦָڵϷеĵӺϳ֡
͸ĸӳ̶ȣ֮
ĳֻͣżȻؾǽˮܹ˱γQһ
⻹бĻ֪ǷżȻĶ磬ͿǴŰȫñ̽ռҡ
ȻһֻŽһ״ȻӦżȻŶԡ
սֱһĶ
ҲལڡĺӲֿĶ
ɫƺƶء
ΪĹҪظһֻмѰɡֻг൱Ӵ󡣡
һﶼǡʵʵĵθø(pepsin)Ѫ(hemoglobin)ǲ(thinovirus)𡭡
ǸǸðม
ȻȫԵ쳣仯ڽء
Էӳ̶ڽء
һ㲿֣ı仯
Ҳп籾Ѿˡ
̫ˡ
Ҿ֮Ϊʡ
ʡ
ɱ汨氡
ΪΪʲô
ǵ˵ǵȻƽȽϺðɡ
үүǺġ
ôֺͯม
ָֺͯǺص鷳֮УĹģ¼
มҲŵǣΪͣ٣̫𣿡
û⡣ǵĶǲġһָԭ״
ӦҲӣûлָʹȶİɡ
ȶ˰ɡ
⡢̬
ԳƲ֪顣
ĿǰûʵϵĸˣȸƽʱһҪҸ
ҡҿɲʥ򡢻ǡǵ¡ţһɵɵرɼƷȥѽ
ôҪŲԭõ𣿡
˵ֻ΢֮ǰ
ϸع۲ŵʵж
֮Ŭɡ

һֱвϲȡϸĹʱѾˡ
ء۾øɬ
ǳʱһֱעӾͷɵİɡ
ˣҶڵʵ˽ҲٱȽˡ
ںܶ෽ϣƺڵʡ
߷Ӧ
òԭЧ岻һ㣬Ҳ͸ֶֹųԭ
ǿǹħһ
ҲֻѧӦ񾭴ء
ڵʵУҲԿһһۻ飬ڴʹһĴ˵ĵʡð͵ĵʣʱҲ񾭴ʰĽɫ
Ҳרռֵĵʡ൷ʲ֪ǷΪԸƶֳֳ
Ӧûкܶ࣬ҵϲ΢˵ܣ鵽Ѿҵļˡ
Ը߱ʾҲΪǿҡ
ԭԣӦǷǳкʡ
ֻǿҵĶͬʱҲζӴ
ǶԱǿ߹ֽܷ֮󣬽˻ʵֻɡ˵뵱ôһ¡
ʧ¼ԭҴҲиͷˡ
ԭȻڵʡԲƫ١ΪСλĵʵУܡ
˵ڵʵУҲ൱(peptide)𣿡
ʱ֮үү¶Ȥӡ
ô˵Ϊָо
νģ򵥵˵ָٵĵʡ
ô״
үү֪˹𣿡
Ȼ֪״ƽüһϷεͬƺҲһdomino()ָΣĻͱpentomino巽飩˹Ļĸΰɡһֽͬ״Ķ෽(polyomino)ƴطϷ԰ɡ
Ǹ˹顣
ʰģƶ˹𣿡
үүؾٳףô˽ۡ
ǵġҲĸһ𣬸зʽֳ˺ü࡭ָо
ָڿ״үү




ҿ֡
ţܺáĹƺòء
үүֲ֧
Ȼ󣬹˹顭ǻͻȻʧء
Ϊʲôʧ
ǽڸʱ˺һУһͻʧӡ
ųɺһ֮ʧͬһʧ𣿡
ǵġ
(dot)ǻͼСλ
ûа취ټֵøϸ֮ͽʵеԭӻӡ
֮ʧ͵
⻹ͦصİ˵ϵม
Ȼôһء
˵ӵ統У˷ǳŵĸճһ㷢
ʵҲƵĵط
ʾǾ棬ܹԵķʽҪʡȺйЩȫڴ浱У۷ʲô졣
Ӧþôһ°ɡ
ݻʧԭˡôΪ˲÷ʧΪʲô취
򵥵ķǡ

ϣҾۼǣ˶Բߡ
ѻשʱÿһжһ϶ҲǺܶ⡭
ˡ

Ѹٵ貾չʾͼ⡣
ǸӿӶķӡ
ڶѻÿһשʱ¿϶аĹϣֻı顣
ΪΪʲôǵУʵڲô᲻𾢵Ĺ
Ҫ˵Ļ൱ӡǸܱǸ
ǻĴƶķร
ôӼʹǺãҲʧࡣ

οƺѾӵˡǿʼ
ô裿ӦûᴵɣҪô죿ǿȷû𣿡ֻ¿϶Ȼֽ磿

ǽʩ𣿡
ǡ⵽ʱӦûȻŶԡ
֪ˡǣ͵ʱӦԲߣǣ껹ǻᴵร
һᾡŬġ
Ŭʲô
ûʲôʲôҲûС
ҵŬԼ򡭡
ΪбƻĽṢ́̇Զؽˡ
ޣСʦ
˺ս䷿ݣ
ֻ֮ҪϵСǰæڲ
ʱ
ʲô
ĳôвָա
ڷҮ𣿡ʵڲ桭ǹ𣿡̫˵㡭ҺСֻ
ֲķ
ͿڷֽƳɵĹģ








ϾͻȻ£ʹҲ޷ȫֳɡ
緽
⻹Ķ








ƺֻǡ
ȻرעĿģֻ͹
















оġ
᳤̫Ķ͸ˣʵио÷ֻܸߵԲ̡
⻹ǶĵЧʵĹʹͼ񲻶࣬Ҳ֪ǹĳ˵ֵȷпܣǳٽ㣡ֹɢȥִռԣǸǿ⣡
ͷԸӵҲɧš
ιЩһһֱڽҮôһ˵Ҫ𡭡
ϵǽܵϣɧ
˶𾪲ѡ
Ϊûõᷢʲô¡
״£ӹɢģĶ








ԭΪǺ棨ע4ʵƻߡ

߰Ч˸սõĽ̴ѡ
Ϯˣߣ˰
֮һƬҡ
ƻߡ֯鳯߽и幥ˣֲģǴ˷
ǹ߻н뷶Χڵʡ
4棨tubifexֳˮ򾡢˿򾡢򾡣
龰С۷(Galaga)Ϸ档С͵϶߶ϵǶԣ޿ȡƷ
~ҵ~ѽ~ҵ~ĹȰ~~ҵĽָ~ҼҵСè~ļٷ~
ӶıϮϡ
ʵ̫ˡ
áôʰءȻ
ҴӿڴаγѾһűɽ״̬ˡ
͵Ѿ߳ĵطæʵԸɡ
Ȼ˯š
ˣΪΧˣŲѽ
ƻµҵĽűߣ˿״Ƭ
ҵ֡
ۺʱ侲

Ȼ󱣳侲ر͵ˡ
ֵ
һ¡
͵ˣ
Կ˱״ɵŷ
Ǳ߱ĵߡ
ҳȫ̡

һ
󲿷ֵܵҲѾˡ
ʹ󲿷ļҲһ𱻴ˡ
̫ˡ
ˬ˰
үүȻ
˵Եáһ˺žȡ
ϾҵļӦûرҪĶڲֿļ档
Щߡ
պһ鷳
ԭǴһҪЧõġ
ô
չࡣ
֪ΪҲ㱻°ߡ
ôӹһٵģ
үүԵؾڽűߵǹ
ף
Ƿɰõǹ˵л˷ɵǱ÷Ӧ൱߰ɡ
үүһ˵
ЩһһУͻһӰƬһѿء
ѽ
ǳ޻˵
Ҹеʱпˡ
ʦеһ¡

߾ھƳ˽Բ߻顣
߱ǣŭա
ƽѾȴºǣɲһ㣬޶Ť˱顣
ǿ¡
Ⱥܵߣ͵Ұõ¡ҪؽǴж˿飡
Ĵ֣ʮ̿ĭɵ˵
ȻҵĲżǲ֪ءץ֮ҪǻóһֻֻŪɱ걾
֮ǰչգϵףŮš
ҿǱ˰дʫʼǱҪǲǱд羰֮ľѡҿɲ׷Źǡ
׵ҧгݵ˵
ǶߵŭھƳʢȼš
ôνָʲôأ
ʦŮС㣬ллλصǰ
ΪЭԣ޷סı˵
ʵģȻţҲһȺϮϡ
˵˵͵˺ܶණ
ǰ˳ҵЩһĲ鷳ǲڹϵżǸ
ǵ½ЩһΪݵ㣿
ǰżûжΣգǸԷҲûãǲۣǷҪɴһٽ
ս𣿡
үү۾Ĺâ
ǰˣǲǴʲôֵ¡ֻ΢ͽһ¶ѡ
ȫһ𣿡
Ǳʰƺ󣬼нżƻ׼С۵Ľֻɼֻǲûս飬ҲûϣʦܹǸ
šҴ˽ˡҪǰɡ
ǵģڴʦղƷУʺϵĻ
ιһ¡
үүھƳĹǡ
ˣʦ
ܵĵû𣿡
ǰûκˡ
Ǿͳɡȥֿ⡣
Ƴһͬ͵ź

үүֿ⣬λڽĳҡ
Ǿˡ
ַӵһԱôš
ʯĴ󷿼棬үүĴռĹŴͷߡ
Ϊղء
ìǹסൽ塣
ɣѡԼʹõֻǹ֦󲿷ֶûӵ˴òϰ߰ɡѡʺԼĵͷߡ
һҮǿ
һߴһָŵģǴͷżⶼý帲͵ȫסڵɫҫŹâĽӵƷķ
Ǹʽס˵ǹŴ޵սʱװĸƷȻеϧȻϵΣȥðɡǶʮ幫
үү漴Խ˵
G
һð亹һԶ˿ԡ
жʮ幫صĿףӦû취ж
ѽƻǿء
һǽϵľ޽
šء޷װ
ո˫ִ󽣡˫ֽɱ൱ߣҲǳʹáȻòöܡ
ⶫҸӲʵڲٶһܡ
ìأ
ǹìԪһϣҵĵ¹Ʒӵϼ΢ѪҺӦпѪĲֹҲۣо˵Ʒ
桫
Ѿ޴Ľܹʹ𣿡
ŴնӶʱʹõĶһģһġ˵һװ磬սɳѧ˴޷ʹɡ
ʹùΣ
ӢӢʽ𡭡Ҫʹã̾붼޻˵˵ڳڻȻǹǿҲƼ
⸱׸оأ
ǱΪǹŴϣװʹõİסΪ˲չ˵װʱ°ʲôҲģ⴫˵Ǽ١
ڿ𡭡һ㡭
ַӵĳԱָͷߣЩʺϼߵװ
˶ʹõװȽϡаɡ
˵үүղƷ붼ʺϼߵװҲȻġ
ϸһ룬ЩͷߣԭӦǾѵ֮ŵʹõװ
д¬ĿܿĽǣ
Ǳ֮ʹҲܹʹã൱ɫħ
ܲء
ֻȱǻɱʹҪˣضĻ壬޷ʹá

ԸʵսвԿǷΪƷ𣿡
ˡ
ûܹװопΪߡ

ʦǰ
¸ҵŮ䱸ͷ¡

ַ֣սʿ1
ơһ
ȼ
7
ݣ2
ǻۣ
HP27X
AC9
X1
1)CISPIS(ʯʱì)
2)ROBES()

ַ֣սʿ2
һ
ȼ1
4
ݣ3
ǻۣ5
HP12X
AC9
X1
1)COOKING SWORD(˵)
2)APRON(Χȹ)

ַ֣սʿ3
һ
ȼ

ݣ
ǻۣ2
HPX
AC9
X
)ROD()
2)ROBES()

ַ֣սʿ4
һ
ȼ1
4
ݣ6
ǻۣ4
HP14X
AC9
X1
1ROD
2)ROBES()

ַ֣սʿ5
һ
ȼ1
1
ݣ8
ǻۣ8
HP9(X)
AC9
X1
1)SLING()
2)ROBES()

ۣȺں֮ڡҲô롣
Ⱥ͵ˡ
үүεسš
ϣʦԵʿַ֣ӵĶӳ
Ƿ񣬾ҾḻŮ¡
ף

Թĵһ¥
ף
ȻعʱѾվڻҰĵˡ
ӳʩ
ף
˴Ų֪Ƿͷߣô˵
ʩ
ǵľݵߵĵ¡ǰȥʰǰɣ
˵Ҫʰ
quarterviewĵ״ȷһԺ˽⵽װжᡣ
⡭˵ġ
һиͻΣ
Ԥǿҵؾҡ
̾е˳أʿɣ
̺׵̨ʱ˳
˲˼سǰ첻£ز¡
ĿĴд֣
ǡD
ⲢǹԷŴ档
һдDԭⲻؾվ
֪ǷΪӵмඨܣֱظܵ(Dragon)D
ǰƶʱĻʹֻǺͼɡҲ֪֮D
ֻ֪ǷΪͼľ¶൱ߣʹֻǸDҲǸʸ൱߼D׳ҵ˾û塣
λǻ߱Ƚϡ
սҰŪţҪʰ㣡԰ؽѵһ٣Ҫóͷ𣡡
ûˣЩˡֻиɾѡ
˸ԼԼDͻ˹ȥ
D档
˼ͬʱˡ
Ҳ̫˰ɡ
˵ǵ̫ǿ
ҷҲƵӡ
֪ʱ߹ײݷ糵һұ
أ
ҶõʱۿD𽥱ƽ
ŪͼĻָо
















ġ






¥
̽¥
ͨ

ģ
ǰͼء
ڿɲյ˵Щʱ򡭡
ʾDǰƽ˹
ƶ˫ţǰ¥ݵķ䣻ײʵ̫أһҲƶˡ
Dƽ̷ΧڣҵĻ档𹥻
ѽ~
ʱȷʵһΡ
gameover(Ϸ)Ч
֣һţ
Һ˵صڵذϡ
ײȻߡ·Ҳûҵӡ
Ϊʲôҵȷ⵽ա
DٶϮ˹
ڡ
ʱѾȻˡ
ڽڼҡ״֮£ҷԵؽָĶǰʹͼӦҲȡһжɡ
Ҽŵǹ
ҵġĻ
D˹
΢侲һ㣬ؿ°
߷֮Dıһر
ۣ~ɰ?
˲ܰ
Dһ˲ҲͣסˣǸеƿԣ
Ϯ˹

ֻԭ޴롣
ˡ
ǹŹײĺҵ
ǻŵ޷׼ȷ׼Ŀꡣ
Dٽӽ
֪ãԲǹڶ׼ǰ䡣
ذϿ˸󶴡
óǰD䵽ѨС
ԭǡڶǹ
һӲֿóġ
ܵߡ
Ϊƿδǹ̶ֳȵɡ
ȻDڶѨײ֣ƺ޷롣
ʱ侭ѨȻȻ
Ϊʲôס
ȻҲû⣬žôһ°ɡ
ǲʵӲƿĿռرһSF£
þˡ
DȫѨס֮󣬺Ž
ۣʲô
Ž˺üӣҿʼеŵʱͣ
ƺȵЧ
Ҵ򿪲һ

ϰѧߣBIS
ȼ10
14
ݣ13
ǻۣ18
HP78X
AC7
X2

˺ö࣡
Ȼ󡸡⡹һ
ǲףһĹ򾿾ǡ
ʾDӵдľֵɡ
ǿ֮󣬱ܹ߹ײĵңڼϣǵػص¥Ǳߡ
Ҫôᵽ¥ء
˵ǿˣҲܹŹײİȥĵز
Ҳ֪һ֮ͻȻէ֡

ȼ͡
̶ȣ͡
㣺Զ趨
ȫ


һ£ƶ˻ȼĻˡ
֪ǷǿԵʣ׵ؾˡ

ȼ͡

Ұҡһ¡
ҵıš
ԭֻüǺűֵԹͻȻ任ɾܶ߼ϸquarterview
̫ˡ
΢ʯ桢ʪĵڵ㡢ǽ΢İ͹
Ŀ̻ͼǺΰĳ̶Ⱦ罫ʵչֳһ㡣
ѾԽ16λԪˡ
޷Ρ
Թڶˮ׼Ļһ棬оǸͼ׵硣
ҫŹԵɭ֡Źߵĺ桢԰ʽĽֵȵȡ
ͼ(dot)ڼ޵ս
ó־Ų鿴Լ
ѽ
̫ˡǳ
ʵ˼Ѿ˼ޣͼдҲ൱ˡ
ǳ죬Դɡ
һܸɵĳŮԾ
һ˵ȼʮͻ𣿡
һȼܹ

һȼԿɡ

ȼ͡

ţɵء
ѵصȺŻʾʱ
ֻӵеңͻȻǷ
ѽ!
ֱղΪֹòȫӰ
Ǳǣǣûκߣ
ֱֻɣһŮ
ɫҲûӰǵɫ״̬
СӵͿѻҡ
仯ȫҲ𳤷ء
⾿ô£
ԹҲ任ɵ3DԹ
Ϊʲô
˻ȼΪηӻأ

ȼ͡

Ϊ׷ֽ࣬һȼ
˱ǱסһسأƾڵƺǼˡ
˾޴ı仯
ҵ͸ղȣֱϸ࣬Ƿ൱ĸơ
ԭƤҲ˽Ϸḻɫʡ
ǸղҪúöˡΪʲô
ȼӦ˲Ŷԡ
ŴԼƺǱĤĶڱϡ
ܹɵذ
Կ̽ǵɫƽ̹

ҽĤƻϡ
ΪҲǽڱϽûֱúÿһ㡣
ҶˡӰȵͼҪߵȵļ
Թı仯ҲƵ
Ȼо߼ĵͼ
Ϊ޷ǷҽӲĸо
polygon()polygon𣿡
״˵Ĵʻ㸡ԺС
ղŵҾ˵100polygon
500polygon
polygonԽ࣬Ⱦͻ֮ӡ
仰˵
ȼ

ǻ

ȼ

ΪдʵŮBeauty!

ݶһͷ
ⲢǱеԶЧ
ֻһ˵ĻҪ׬ȡֵǲء
ʼ硣
ûУǻ£
(150polygon)ˣ
ȷʵסģأ
Ϊǣ١
ͦš
ܹٻǵĻ׹
׹
ǵɣСū
Ҫôٻأ
ħ
˵ħ

ڲ浱Уȷħһ
MAGA6655400
PRST5664400

ġģ

ʾԼġ
ɮϵһ˲ʾ˳
󵽵ߵȣȼƺй̶ʹô
ȼ1Ρȼ2Ρȼ3Ρָо
࣬
ȼ1
ȼ2
ȼ3
ȼ4
ȼ5ٻ֮

ֻһҮ
С㣬ڽ̣
ףνɮϵ˼𣿡
ɮϵ룬С
Ե֪û顣
Եħʦϵ൱ʵ
ʹÿɡģ٣
һģƿһ顣
ʲôħİ壡õħУʹûӷԽϸߵ͡С
ҽͺԶ
µ˵
ħʦϵħ
Ȼȷħ
ܹʹõģƺֻٻħѡ
ôӽģͬ顣
ʹٻ֮
comeon
ˣ
ǽڶѨð˳
comeon
ˣ
ԹڲĽң籬һر
comeon
ˣ
컨帽ýɡ
ʹĴ֮ħľˡǴ
ѽѽѽѽѽáоҪء˷ڴǵģʱҪء
ʵ
ôλսжǿأ
ȻޱغȻй
ǰһӣ׳ˡγ棬ӥܡң۸ұģȣ
Сжðա
¥ݵҡ
˵˵ҪԹ֪
Ǹ涼Ӯ

ģʹã
ף
ħʦϵóóÿ
ҿһǵĲɡ
ڣҪ𡫡
Ĳʾ˳
迴һ¸鱨

ơְ
ȼ479
1
ݣ18
ǻۣ1
HP(X)
AC-9
*X8
MAGE9999999
PRST0000000

ม
þ˵Ĳ
ЩĿֵƺ18ء
ȼûޣ
AC͡
HP趨ΪЧôһ£
ĳֶƺ޵ġ
򵥵˵ǲ𡭡
öħ
ǣħ԰ɣ
ǰ~ħԲ~ħȤħhappy?
ħû취ࡡ
𣿡ѽʲôѽʲôѽáԿˡ
ۡ
˵ۡ
ǣҪԿ
ȥ𣿡
˲䶯
ӽġ
¸˲䣬ǱͻȻƶĳ
ǱȸղŸĳ
ҲñҸ
ҸоǸ졢Σյĳ
Ǹ𣿡
ࡡڡԡǿ㡣
̫ˣ˶ڡ
ղʲô
ǡ

ʮ¥

ס
ղƺ˲ƶġ
ħ𣿡
˲ƶģħ
ǲŲħ
ħɣɡԭԣħࡣ
ƭˡ
ˡ
Gɣ
D
Ź֣ôԼ3400polygonĴ
Ȼߴֻ
һȺ߹Ĺ⾰ñ˵ݣ͸ֵBBQҪʼޣֻ⣩һ˼
ȵȣ൱Σ𣿡
ʹãȼ7˱ħ
ո˵˱
ûоκζԻ̸㿪ʼӽġ
һ£˱ע5
ֻըˡ
ðСС㹽״ƶ䣬Ǻ˱
˵ħ
ߵȷ磬Թ˾˵ĳ
˱խԹڲУһƿһ߼Զչͨ϶žҵƻ硣
ڸȺͳ֮Уﶼֻľмһ㱻ѹһš
Ҳ⡣
ȲΧס֮һ˲ǵÿκζ
ǿҵĳС
βֽŹۡʱʱظת
ǽϡ컨ϡذϡ
һһȺŽһʧȥʶ
5˴֮ʹõĺ˱ħнΪгЦ籾ԭΪȤˡäȤ졹ȥһ¡ķص
ϰѧߣBIS
ȼ13
16
ݣ14
ǻۣ18
HP118X
AC7
X1
խĵط˱ĻǵȻİɣ

Ǹħ
ħ~԰ûлҲûжֽšҪʣС㣿
ʲô£
趨״Σ
Ҳɧ
趨ƫ̫ʵֻʵ塣ȷһ£
ʵ

ȼ͡
̶ȣ͡
㣺
ȫ

б䶯
ΪĴҰʱƺŪСı趨
ʽ鷳֮ǻڲ֪Ū趨
ȷϵķΧڣ̶ȵĵȼƺ˵ؽͣON״̬
̶Ƚ͵Ļôأ
ࡣ»Ұõʧû취ЦŴ򷢹ȥը֮Ļ

ûһ¡
Ϊ֮ǰŻ쳣Ѫȣпᣩ𡭡
ȻͼѪȱֻֻ۱ֻۣpolygonѪȱֿҪּĶࡡ
ͯ˸񣬻ᱻƻ
ᡣ
һ¡
֪ʹ˼ˣô̶ȸߵĻôأ
Ц

˲ͬʱܵϵƣ͡
Ҳ˵ڻ趨»ɺ̿ʵ趨»Ϊը
ȹص㡣
ν㣬оõ伤һеֲ

ֱߣָʾHPԵĺɫXӡ
ָⴥһ£XʧHPʾЧ
ԭôһѽ
ƺܹѡʹƻлƣע6ơ
ѹҾܵһιˡ
Ѷ
ǵ̶ȡ
Ȼʱһ׵Ľʿˡ
λ
Ϊʿ޴ǣܵʮ¥ߡȻ೨ķȴɱҪǳݳޣ
һˡ
ҲһɱǡѾֻܻɱˡɣ˽ɣ
У

̶ȣ͡

ǸʵĻ
ʿûٴô˵
6лƼƳһûHPֵһֻƶȡ
ҵ~
ڵʿʯͷ
ʯͷ֮õ1EXPֵʿĿҲͬʱѿֻһڿˡ
รô°
˰Oȴе̬ôǸЦľ

ʰɡ
~
ӽġ
㵽йȥ~˱
~
ΪгЦʵ̫䣬˺˱ʿ֪ĳȥˡ
ȡȡ
˻ζ趨ĸûвκΣյĳҲûѪȱֻ֣ѡ
ԡԣͿˡϾսֻ˸еܶ
Ҹղŵʿֵƺ쳣ظߡ
ҵĵȼˡ

ȼ͡

ͼȼ
ҵľ¶ȴﵽ3000polygonˡ
มjollygoodء
ǶɿŮͼұˡվŮ
ֱ˵˵ǾΪˡ
´ζ׻·ˡ
ҵĽű߲ųɺһеǣƲ̧ͷߡ
ǵҲһ
ֻüëˣ
ֻüëȻұأ÷ǳ׳ΰïܡ
桫˫֧աֻüëǱߵĻƣ
С㡭
ǱƺǶԱе⣬սսؿô˵
ʲôأ
Сݣһ㡭
ҵ
ŷ硣
ء
ҴܴԹǽϡ
ֳŮӵġ
оֲܿϣܰɰ硣ҲǺ鷳ġ
ΪpolygonĹϵ
ô϶
PolygonĶĶѡ˵ǻˣֻҪ3000polygonӦֳܱµĻеͲŶԡ˼ɵĴڣҪpolygonС
ม
ֻҪȼǿȼߵȵĻܰʱӦþͻˡ
ม
Ϊ˱׬ȡֵ
ҽڣҲ𣿣˱
ģɳ̣˱
죬Ŭˣ˱

ǳɱ¾ı硣
ȼûΪʲôأ
ֵ̫ٵĹϵ
ǵʮ¥ࡣĵ˻ľֵ¥ܻྭֵġ
˲䶯
ٶתƿռˡ
һ¥ϲûĹŴѧ֮ż
ǽڡ컨ذ壬κο϶رɫס

Ĺ⾰Ҳ
ǳ˵ĵطˡ
Һ컨ǽϵεδص䣬ذŪһʪġ
պԵظΪֹȻͬ
ǽڵĲƽݷлһİɫ״ʡ
һ㣬شš
˲á
Եôڡ
ǣż˵𣿡
İǰġǰġң֮ǰġ
Ʒζ㵽š
һʼӡǲСıʵġΪǼ޻£
޻£
ҽ档
ȿȣ
Σ
ⲻΣ𣿡
ͨģʺȼ٣
״ʱƽؼ𡭡
ֻҪ˲䶯ͺˡ
OKΪ֮״ˣҾ͵ǳء
ǲҪʧม

һаı˵
Ҹеǳ
ԷһֻҪһ˾ˡ
סܣٻģ
Ѿħʹôޡ
ѽä㡣ǣҪ𣿡Ҫ
Ե
ڿĵ糵ϣ
ǲֽ֪У֪ΪΣֽֽиɵ糵
Ȼչһ۵־硣
װǣֽ糵ڡ˶֮󣬱
ͣˣüüҡ
һ
̣׬ȡֵ
е𣿡
еΡ
ǽڣ÷ǳлɵء
Ȼּ֪
ô˵Ҳеƹء
ȻǰɫâǸİɫƹ⡣
ԴǴأ
ȣѹ

ˡ
ɢ˿
ֻɫͨƽ˹
ǽڵĲơ
ȥ̨填˱
Ȼеδ¡ǿС
ǿม
ǶĵĶʲô
ҰԻˣú֡
ôѽ
С֪ûмҾߺͻеɡš
ħûЧҮ
ҿʼ
תأתأ
˲䶯
ǲûƶĵط
ƺֹתƣ
ѽ
ҼǣҼٵˡ
ǰҲð˱γ档
NO
ĴӴܣ˽еһš
ǽס飬ȻоȻģǿһš
¥ĽģԭӦҲõڿƵġ
ƺǳĴ󲻶ۻŻӡ
ǵԿף⿪һشţ
~pickin~~g˱ע7
˱ը
7˴pickingԭ˿˼ǰݿŵ(pi-kin)ص
ֻҪ˵Цͻᱬը԰ɣСһ㣡
Ǹ
ʡ׵ֵԿ֮һ⿪
صسڣš
沢δеϢ˿
ﻹле
ûиʴӻӡ
˵óĵߡ
ඨܷ˹áҵͣһ档
ǡ
ǵߡ
ҲΪʲôⶫó
ֻܹõⶫڹԷǿҵЧ
߾ǡ
תĵУ˧
⵹˵
в˻(foodprocessor)
в˻ǸǿĹߡ
ʵҲǵʹߡδ򵹵˵ġ
֮Ǵ˵ˡ

ߡʹáв˻

˵ˡ
ĵˣܹһǹ򵹡
򵹱γֵ֮ߵһ׷ӡԹ֭ߣȫӵˡ
Ѱϵ¥ݶĴǻʱȼ
Ȼֵһߡһľƣڵȼﵽ25ʱڴﵽ18(Ǽֵ)ˡ
ƶ˼¥ʯͷԹ
ȻҲϢŸʽ
һΣ˱
ˡ
ôƶһɡ
ȼ͡

ȼ͡

ม!
ڱ10000polygonŮˡ
̫ˣ
ӳھӵеģоš
оǱء
޷ֱ޸ͼ񣬽˵ĲȻС
˧ء⸱ģȥɡ
ͼ㴦ɵĸƺ൱ˣȻƵرýӲֻС⡣
ǳллѽ
Ӱʧ١
ȡֻ֮
ô梡մɶ𣿡
Ȼ߸СӲ࣬ȴӵǿ׳壻ͷñĵؾ(gnome)øô˵
Ϊĳ̫ѿ˿⻹˵
漴ڳԵģòС(merman)һĹķ(gremlin)
һµԭŵĿǣ˵ؾ
¹ɱɡɱɣҽ컹ûѪ
ȷģرСˣԭȻϺüС(korpokkur)ḻɫʵĺͷС֪ǷϰʹȻϧͷǻڵϡ
Щһĳ࣬ÿ梻еҲȻİ԰ɣ梣
һݵ·Сֳĸ粼(goblin)촽ⷭһߵǵĿˮһ³ЦĻ
ٺٺ٣治˼ֳΪǲСǹءԲŻǲСĴҸЩһɲһมֻҪһڣͲҪ
ССӡİֵĹ(leprechaun)ƿֱӶڵعš

ǻȼMAXı׶ˡ
ûʵ
Ϊ̫ʵԸһ㶼ɰ
˵һǹ˰ɣ
ʲôİ
¶˰ҪɱȺ˲ƱĻʼһﲻ𡫣
¹ɱɱ
ôżͿˡͿҪѪ꽵
ٺٺ٣ƸѪɵļβƣҲǱ߷ζ
ֻ˵ǲпᡣ
Щս
ҿ
ĳ˴ˡתƣ
ƮƮϸһ̵ʮ¥ˡ
λھ޴ľ֮ǰ
ڸǽָꡣ
ҵż񣬱°ߵĹ֮
ӪҵʱΪŵ㡫㡹
ħаΪҵĸλ벻°߹أ
ṩķ飬ԤԼ
Ŀǰ°ߵĹ**ڡ

϶Ƿ˵ľݵûء
ǾϰɣȺһ
֮ǰȽͼ΢һ»ʡ
һ֣Ǳ顣
Щ˸ֻȺҰˡ
ǽ֧۶ϣŶڲǽڡ
ֵ˵߶ǡ
һȺסĿŮ
汻°ߵǣΪͼĶݣ˶رνɫ
òۡ
ҵľǳӡ
ʲôˣ
Ϯҡ
޴Ĵһĳ
ѻŴĲƱסĴǣڷЩ
Ȼڶ߳һ׵ĳһŮƸ߰ؿαš
ʱĴã
ʱģ
֪°ߵĹĿˡ
ǰһĿŮ
Ȼǵͼʱ̫ݷưĻװɼҾӷһشš
޾˫ץҲš
รһҮܲ˰
Ǽʹ׶òΨƺȻԭһֻ˶γҪ˫ֲűֳšǾʯͷһӲʱҲᷢˡ˵ĳ졣
ƺַλСС
ѴߵĶ˻
ŲҪأҲܰǽǣ
סū
Ҫ°ߵѽ
Ůü꣬ȴصض䡣
ⷬ⣬Ҫúýѵһ٣
߿в˻
ƾһôأ
ŮЦңָ
ݷǽ׳޴һĹǣ˷ĶѨһƶɼ׿ɡҫźɫĽ֫һֳӰ
ǵͼ״̬Ҳɰһñ棬ֻÿ˲ëȻĹ
һ̣֣
Ϯ˹
÷ǳˡ
Ȼв˻Կѣʵ̫࣬תۼұ㱻Ƶֻܷˡ
㻹ֵͦĵȼƺ˲ء
û
ʹǿֲĹֻһֻĻҲ򲻹ڵҡ
һιֻܴһֻ
ôӴĻоҵһľġ
ҴӸղſʼоʮֳأƶֽŶԽԽˡ
Ҳֻǳ¡
ΣհŮã
ĴôС
Ƶҵı
ˣ
ܹHPһ˵ġ
˳ƵڵأΧס
Ҷˡ㴦⡭
뵽岻ʵԭ
Ϊ˽⡭
άſڵصƣ趨档
뽫ָԭڵ趨ʱ°ߵĹ˷ܵС
Ǹʲôԭѽ
ɱĹӲѡ
ԭǿԲжİ
Ǿⶫأ
ѡߵ˲䣬һָԭģ
ҺʹҲȫָԭ״
ʹߡˡôһͲʧݵĴ󺣵ˣ
ݵĴ󺣣
õѹסҡ
޷ǸŮӦѾûսˡ
ûѡߵʱ򣬸ӵҲɥʧˡ
Ҿ͸һ£ߴлɡ֮һϷ
Ϸ
ǽŪϷĵߡȻǴİ壬ʵǻȾʡռĳѧࡡ󶯵ͬʱɢ򶼱ϷҲǻὫеڲ𻵱ʵ״£ȫҼٵر仯ģݡǻȾĲء
°ߵĹһ趨ӵͼȵرʳɳΡҵı仯ҵ˫۸еʹ
иȱ㡣һȼŪ޶ȣͻʵϷݲԡҲǻ޷֣˫
ʵϷݣָĵϷ𣿡
ûڱⷿԭʼϷھ仯ɥʧ鱨ݵĿϻ֪µġ֪ϣڿʹŵӭĹУֻпϻҴ浽󡣡
˵ԭޣ
°ߵĹݺݵصһۡ
ʲô𣿾ݣҲǻŵѽ
ף𣿡
ǡѽǡ
ǰá
Ȼ˵ȫûǰ
˵Ѿϣʲôǻŵġʲôûлŵˡ
ǣıȻһӰߵĿرص˵ͻʧΣǶҳⶫ
ôѾﵽĿģӦ˰ɡͷϵǣ
ŲҪء
°ߵĹñӺЦһ
ϾҺòײʵ廯ģҪȤѵĻᣬǻ˺̤ħŪڹ֮䣬ܺѤõĹ𣿡
ʲô̫֪߳ˣ
һҪԵ
ҲϿµģ
ֲҪϿɡû֣ѡУǿԸ趨ǷҪûȼࡡҪܣһ˱ɵͼ
ұ16X16صĶͷŮ
롢ס֣̫ˣ
Ȼֵزˣɴսްɣ
ұ8X8صĵͼࡣ
8massX8mass
Ǳֳ˰ɡ
졤ס֡
Ѿ˭޷ֱҵĳ̶ˡ
ѽ~ڵ㣬ֻǿóǸ˵ͼ(icon)ࡡ
ôᡭ
ֻҪұ˱ߵȵĳͼˡôһ϶ܶռǵߣ
°ߵĹֳʥׯŮ
һ̶ֳȣ㲻صȥԣ˵Ҳءô˵°˵УӦһкӲŶԡͰǺεҵһ׵ĵȼɳɡ
ɡԡǡ
ûֹܹڵңܡ뵱ʲôԣ
°ߵĹţòֳǿҵϲá
Ѿ޼ƿʩ
һӣֻ64dotݵ鱨ȥ
ҿҪһеʱ򣬷쳣ı仯
ǡʲô
а̴ӱ°ߵĹ̫Ѩð˳
ףʲôᡭǴðѽ
ô˦ɢ޷ֹ
ҹҲͨ졣
⡤ǣ
ôˡ
ΪղŵңҲͬ״̬
ƭˣȻһֱϵðÿ£
ҵشΧĹҲֻԲ֪롣
ҲֹԽԽ졣
ᡭվˡ塭Ӵ~~
Ȼ¡
æµƶеûеĽţվߣǸʲôϷ趨ѡ
ȻûбʹߣֻǰԼͨģʽ
Ұľ͵˽ˣ
ǡô£
ѡпǻֻ5ѡƾĹ3Dͼ񣬻̫ǿ˵ء
ס
ղŵұӡ
ʹóͼĴۣǻCPUԣҪת˱״̬
ˣҲųٶеΣա
ôܡ
°ߵĹ˵֮Ỻӿֳ
ڵ㣬öͷɰҲûࡡ
ҲŲ塪
˵ѽӹǵͼľࡡ
̫ˡ
ϵԼʼۼΧ
ҪôСﰡ
棡°ߵĹȵȣɱѽҲûɱκ˶԰ɣ
ǺǣɱģƺͰĴ¶΢ЦӻͳСšֻҪĲлݻٵʣһֻˡ
ֻһֻѽֻһֻѣ
ǾͰѪʣһأ
ŴѲ˵߽ԡ
Ҫһ㣬Ҿֻʣѽ
ҿ׼ʱŹ
ڷʡ𣿡
У
Թ𣿡
ᣡ
ҵǸ
ᣡ
ô˵ˣҪôأ
ѯϵĴҡ
ţȻô˵
ô˵ء
ҽԭ8λԪʵ̫ˣҽָɻϸµ16λԪͼ
Ҫ£ʱ㵱ม
ء֪ˡ
ǽˣ
ֻðӣɢЧ̨Ļ
ôҪ˵֮ô˵Ļ
ʵ൱ɢĴĵͼǣڵԹۼｨ򣬿ʼ
ҲԿõͼϡϡ㹽Ӳң̬Ӳҵļ׳棩ЩزؽƷĹ⾰
ҲչUFO۹͹Щҵ˵൱
ΪԹϾҲܽ˵ҲڽżƻʱõԹʩ
ԶǰְԱǵСӦûܿİɡ
һŵĺ֢
趨ѡƺbug趨żûпʱл
ŵͻȻʾΪLӲҵ߻ħĵزʼлǱˮѹα˼ҹֹŹֵΪȻŸƻߡھƳӳȥҵǽڣЩ鷳£кһӶԴԴ
ÿЩ״ʱҪ趨Ҳ󹤳̡
趨ȫƺѾ̶ĸҵ
ĻӦҲãѧṤҲǼ¡
ڱ°ߵĹԵĹ֣æµÿһ졣
Ѿѡ
֮ǰھƳʱƺ൱æµһƣصšżҲ̸ݷ°һĻ
ΪܰڵЩ΢
Ҳ˵ʿְλΪ
ΪҲûʲôҪصǰǱߣѵõǵʮ¥һֱ˷ѵظţдͻ룬ʼǰɼ㹽
ֻǸ㹽ȴһ˲һץϣ㿪ʼȶ
㹽ζͦġ
ÿ㹽ʱүүеɻ
ȷǺܺóԡܰҶ˾𣿡
㹽ȱ㣬ÿʳʱ˸š1UP֣оЩۣȴǷǳζ˻ΪԶǰ
ӡ
˵һֱ롣
Ϊλ׷ͼء
øоܹ޺飬һҪû˵̱൱ѡ
ΨһҿԶԡ
ǹȵ
߶ȵ3Dͼԣ̫˵
̫Ҳ˵
ݷļϲһ㡣
ûǾԣڽ3Dͼǰ˫нɵĹʵһ㡣
Ҳ侲
ǵĻҲͣƺѾûпͼpolygonּ˵ıˡ
Ϊ̫࣬ⳬҲǸءš

ι˵֮ǰϹǶ򸾣˵ร
ף𣿡
үүϰԣҴһ
ǶԸоҸ򸾡
˵ɷһŮ˵ĺøжùߣŮƺǲ˲鷳ء
~ôһѽ̫ʵ˰ɣ
˵ԷǸŮƺ൱񶾣ȥԸ򸾵̫̫
~~~
֮ǰ糱
糱ͬʱҲ糱ȳ˸ʽӰ졣
֮ǴҶˡ
˭̸š˭ĺøжȡ򡸽Ǽһ·ߡ֮Ĵţһŵˡ
Ժܶء
ţǸڹȥҵλ̫̫Ҳǰ
ףλ̫̫˴ڻ᳤·𣿡
ЩԲѵĻ⡣
㶼ûǷϢ𣿡
ףšûءĿǰû
˵ǰͷҿǻ۰мӵม
ʲô˼ѽŲðֶء
Ϊ֮ľкգŻûܺú۰Ӱ
ڿʼ۰Ҳ޷ɣǶһ¡
ǶûаҪ˵ĻҼҵһ޾ͻΣ˹ʹʽŻɳء
ûǻ£ʶȳҲǺҪࡡһ°ɡʲô˹ʹѾࡡ
˵㰡ȷʵøж𣿡
Ҳ~֪ȥֿ~

Բû°ɣ
¥תǣײ
ƺûие˵ӡ
Ժӡ
ݸһƱ
ףֻƱҪһȥԹĻ٣ĿǰھٰĻѽĵʲôءһ¥ǣΪڵٰ죬ǵ֣ˡ
߾貾
沢ͼôдţ

ã
Ҫ

Цһ£ڴϻȦ
˶?
񳣳Ч
ҡҡͷǲס
ǻ趨ίУѽ͡Ҫȥֿ⡣ףԸæûġΪұ뿿ԼסСΡүү˵ڿЦҪҺúõعĺҾˡ
˶?

ôһء
Ȼһͷˮ𡪡
˶ˡҿһ趨ѡԼȼ25ݱЧǻ18û취ǸֿĿ¼ءҿ
Ѹٵѡѵõػ
Ͼͻỹģֻ΢趨һ¶ѡûųɣǹˡУˣǵģ
һܵ谭ǿ趨һ˲ӳ鱨

ϰߣBIS
ȼ25
18
ݣ15
ǻۣ18
HP195
AC7
X99(X)

ȼ͡
̶ȣ͡
㣺Զ趨
ŮϷ

Ů
ֻıݷϿ˵ġźһ㣬ѡɱ뿪ֳ
ƺеϻӤˡ
ȻҲǺܶ

ô£֮ҵòʱǶӡ

ʼǡϷ

ԵĵϷ
ܹĺͯࡣ
ǵΪӲ֡ǳ󣬲׹ļ۸еϷжǮá
Ϊ˽ǳľƷΪֹĵʹǮӲ壬ҲֻӦѡ
ΪϷ۵Ϸֻѡ񻨸ǮǵȴϷֲ
ʵ̫ɨˣ
ƷɲһΪ̨ϷܹжɵϷ
ֻиȱ㣬ǹܻܵҵӰ졣
ڹ֮ǰǵȷϲ״

·ݱ桹
1.ǰ

κر¼

2.ڣڱʼǰ״(Clipboard)Ʒ쳣

Ʒէ֮£Ϊܹɵʹʹ߸鱨ƷʵȴǻӰ쵽ΧȾƷ
ƷԭǱеĲ֪¶
Ʒ־ʱδʵһ㣬Ӧ޷¼δȻԭɡ
ڱƷʧ¼ȥͬϡ
Ϊ˵ӡԣȻֽ״֮£òлƷʽѶȴ
ȻΪǽ۽߼ˮƽ˼Σ״£ܹõĻHPȼֵ
ⲻװôʵݽ׼ͬ޷ʹ㣬ҲӦע
ϣֺͯصĹԱȼҲҪ13ϡϣصλܹһ㡣
ƷĹҪ֮̽Ԥȴ⡣


Ǵβźǵģǵдһ£ǴžΪ˵ҳĶ
˵ǣ߽ҽָо
΢ķөĻִͣдС˵⣬û䡣ӦǶĳЩŶԣճȴûʶ䵱Сʱ䴦ֲ̬״̬µĽһԵصˣԵػЩֵֹĶʶֳǡĬĸ򡷻սϷ(Misery)򡶶˸̽PsychoӲAԵĶʵϣܱյķǻӰǳ˶޵ĹӸɿʵĺк޷Ϊ˻һֱŵĵѾʧȥѶܣϵɳɳ潫޻ĹͶڡһ˰ҹǱΨһżɳɳ֮лСȾҡȾҡŮ˵Ľȴ޷ﵽǬ۵ĵСվڱҰߣûгڵԹǻһز˼źνС˵ν˷С˵ڳڳûнʱΪĶﱻƳʴž˸żпãὫŴԼʮ֣áˡӦԡʧȥ׺׺ݵ쳣ز⣬ӵнȫˣ˭òءһƵе绰ʱʶˣʱԱӦԷĺûڽ绰ԾΪԽֻԶԵ˶ˡڻ೯ߴķ򣬸ѹ𽥸ԷڲߵĳĬǵԡڶԷѹڻͲϣרעͼݷҪݽһĵʱ

ȥȥȥȥȥȥȥ



žָоÿ춼úܿʿ֣ǳhappyУ̬ǿллϷ

˵ֿʼǿˡ
Ϊûбķҵһ䷿ô˵һ䷿ô󣬲˵ҪӡΪֹ߶ԣǱҪġӦҪի
ի
ǸǸϵǳߵġ仰
Ҫի
һ߿Ÿае뷢޲ĵ籨ˡ
իȺ
ֻҪĳֽ׶Σôš
ҪǶիռʲôʵ̫ˡѾˡիָÿ춼ѹšıΪʿĿСֻܽɾǾΪիĿռ䣬ҲǷеԸ
ȻҲѹֵ൱ءΪֹߵңҲ׷Ϊռի뽫ɽһɵǶװڷڵܣڶ๦ܵLͰ칫ǰڷź(HermanMiller)ĸܰ칫ΡĻſñڿһٶдһдó׾١˵ģдó
ȥһС׷իͺˣ
ʲôҲ
իҪλڷŻ⡣ֻڹԢһ䷿ܺӵĻǲǵĹˡô˵أź⣬ԾٸʵӺˣԾֱľҡʯĹֻҪ·Ѱһ£Ͼͻ֣ҲիɵĴءҲ˳ýڳȻҲҪӱءҲʹñŷҾ㣬һ֦˳ֵĸֱʸáҲҪҲҪҪеĶôۻĺǰ
вҪ̫ϵǣ͵GAGAGAĿ༭

ʵʽ
ʳԼʲ֮µúܲҡ

ʵʵĽĿ
ڷعա